奉

奉和御制千叶黄牡丹

宋代 · 夏竦

作者古诗词

千叶繁英吐异芳，中央瑞色蔼清香。密攒莺羽参差折，细叠霓裳次第黄。雾锁天衣临翠幄，露倾金盏沥霞浆。圣明盛事尊长乐，亲洒宸毫奉美祥。

译文

千层花瓣的繁盛花朵吐出奇异的芳香，花心中央的吉祥之色弥漫着清香。密集聚拢的黄莺羽毛般花瓣参差折叠，细细叠起的霓裳色彩依次呈现黄色。雾气笼罩着天衣般的花瓣临近翠色帷帐，露水倾泻在金盏般的花中滴沥如霞浆。圣明的皇帝举办盛事尊崇长乐宫，亲自挥洒御笔题写赞美这吉祥之物。

注释

【千叶】：指花瓣重叠繁多的牡丹品种。【繁英】：繁盛的花朵。【异芳】：奇异的芳香。【中央瑞色】：指牡丹花心呈现吉祥之色。【蔼】：盛多貌。【密攒】：密集地聚拢。【莺羽】：黄莺的羽毛，比喻牡丹花瓣。【参差】：长短不齐。【霓裳】：以彩虹为裳，比喻花瓣色彩绚丽。【次第】：依次。【天衣】：天子之衣，喻指牡丹花瓣如帝王服饰。【翠幄】：翠色的帷帐，喻指绿叶。【金盏】：金色酒杯，喻指牡丹花形。【霞浆】：仙露，喻指花中露水。【圣明】：指皇帝。【尊长乐】：尊崇长乐（宫殿名或指太后）。【宸毫】：皇帝的御笔。【奉美祥】：进献吉祥之物。

赏析

此诗为奉和御制之作，主题是咏千叶黄牡丹并颂扬皇恩。艺术上，诗人运用比喻（“莺羽”“霓裳”“天衣”“金盏”）和色彩词（黄、翠、霞）细腻描绘牡丹的形态与色泽，突出其珍贵与祥瑞。情感上，尾联点明“圣明盛事”与“宸毫”，表达对皇帝及太后的尊崇与祝福。夏竦为北宋名臣，此诗可能作于宫廷赏花应制场合，【据推测】创作于仁宗时期，体现当时宫廷文学的歌功颂德风格。

宋代

作者简介 · 夏竦

夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。

查看夏竦的全部作品 →

继续搜索

夏竦的其他作品