奉

奉和御制太清楼屏风柏连理

宋代 · 夏竦

作者古诗词

禁园绮合群芳茂，瑞柏屏开秀色呈。托植久依仙杏密，附枝俄接帝梧荣。非烟结翠和风细，滴露凝华晓日明，况是岁寒坚节异，亭亭千载表殊祯。

译文

皇家园林中百花如绮罗般繁茂，祥瑞的柏树如屏风展开呈现秀色。长久依托在繁密的仙杏旁种植，忽然枝条连接上帝王的梧桐。祥瑞之气凝聚翠色伴着和风细雨，露珠滴落凝聚光华在清晨的日光中。更何况岁寒时节坚贞的节操与众不同，高耸直立千年彰显特殊的祥瑞。

注释

【禁园】：皇家园林，指太清楼所在的宫苑。【绮合】：如绮罗般交织，形容花木繁茂。【瑞柏】：祥瑞的柏树。【屏开】：如屏风般展开。【托植】：种植依托。【仙杏】：指宫苑中的杏树，喻指皇家恩泽。【附枝】：树枝相连。【帝梧】：帝王宫苑中的梧桐树，喻指皇权。【非烟】：祥瑞之气，即庆云。【结翠】：凝聚翠色。【滴露】：露珠滴落。【凝华】：凝聚光华。【岁寒坚节】：语出《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”，喻坚贞节操。【亭亭】：高耸直立貌。【殊祯】：特殊的祥瑞。

赏析

此诗为奉和御制之作，主题是歌颂太清楼屏风上柏树连理的祥瑞景象。艺术上运用对仗工整的律句，如“托植久依仙杏密，附枝俄接帝梧荣”，通过“仙杏”“帝梧”等意象将自然景物与皇权祥瑞结合。末联化用《论语》典故，以“岁寒坚节”赞美柏树，实则颂扬君主德政。情感表达含蓄而庄重，符合应制诗体例。据推测，夏竦作为北宋大臣，此诗可能作于真宗或仁宗朝，旨在通过祥瑞歌颂太平盛世。

宋代

作者简介 · 夏竦

夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。

查看夏竦的全部作品 →

继续搜索

夏竦的其他作品