奉

奉和御制读隋书

宋代 · 夏竦

作者古诗词

荣定诚嘉器，攀鳞属盛时。赏劳恩特异，知足志惟熙。壮节承昭感，崇基保燕诒。但能思卫霍，自可比著龟。

译文

杨荣定确实是杰出的栋梁之材，他依附帝王正值盛世。赏赐慰劳的恩典特别优厚，他知足常乐志向光明。刚毅的节操承蒙上天感应，稳固的基业保佑子孙安康。只要能够思慕卫青、霍去病，自然可以比肩蓍龟般英明的决策。

注释

【荣定】指隋朝名将杨素，字荣定，封越国公，以功勋卓著著称。【攀鳞】比喻依附帝王以建功立业，语出《后汉书·光武帝纪》：“攀龙鳞，附凤翼。” 【赏劳恩特异】指杨素因战功获隋文帝特殊赏赐，如赐金、封爵等。【知足志惟熙】化用《老子》“知足者富”，言杨素知足常乐，志向光明。【壮节承昭感】壮节指刚毅的节操；昭感谓感应明显，指杨素承天命建功。【崇基保燕诒】崇基指帝王基业；燕诒出自《诗经·大雅·文王有声》：“诒厥孙谋，以燕翼子。”意为安享子孙之福。【卫霍】指西汉名将卫青、霍去病，代表抗击匈奴的功勋。【著龟】指占卜用的蓍草和龟甲，比喻决策英明。

赏析

此诗为夏竦奉和宋真宗御制《读隋书》之作，主题是赞颂隋朝名将杨素。首联以“荣定诚嘉器”总评其才德，“攀鳞”点明其际遇。颔联“赏劳恩特异”写君主恩宠，“知足志惟熙”则暗含对杨素晚年知足保身的肯定，与史载杨素晚年谨慎相符。颈联“壮节承昭感”颂其功业感天，“崇基保燕诒”寄寓江山永固之愿。尾联以卫霍为比，称其功绩可垂范后世。艺术上多用典故，对仗工整，语言典雅，体现了宋代台阁体诗风。情感上既有对历史人物的褒扬，也隐含对当朝君臣的劝勉。创作背景为宋真宗时期，借古讽今，意在激励臣子效忠。

宋代

作者简介 · 夏竦

夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。

查看夏竦的全部作品 →

继续搜索

夏竦的其他作品