江城秋思
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
泽国迢迢枕海涯，眼前归思乱如麻。清秋泉石无多地，残日楼台有几家。两岸早霜红橘柚，半汀残雨老蒹葭。明时不见投簪客，落尽西风紫菊花。
译文
水乡泽国遥远地靠近海边，眼前的归思纷乱如麻。清秋时节，泉石景色已不多见，夕阳下，楼台人家还有几家。两岸的早霜使橘柚变红，半边水边的残雨使芦苇显得苍老。政治清明的时代却不见辞官归隐的人，西风吹尽，紫菊花凋零。
注释
【泽国】：水乡，指江南地区。 【迢迢】：遥远的样子。 【枕海涯】：靠近海边。 【归思】：思归之情。 【乱如麻】：形容思绪纷乱。 【清秋】：清爽的秋天。 【泉石】：山水景色。 【残日】：夕阳。 【楼台】：泛指房屋建筑。 【早霜】：初霜。 【红橘柚】：橘柚经霜变红。 【半汀】：半边水边平地。 【残雨】：将止的雨。 【老蒹葭】：蒹葭（芦苇）因秋雨而显得苍老。 【明时】：政治清明的时代。 【投簪客】：辞官归隐的人。投簪，指弃官。 【西风】：秋风。 【紫菊花】：菊花的一种，秋季开放。
赏析
此诗为宋代夏竦所作，借秋景抒发归思与隐逸之志。首联以“泽国”“海涯”点明地点之远，归思“乱如麻”直抒胸臆。颔联“清秋泉石”“残日楼台”描绘秋日萧瑟，暗含时光流逝、家国零落之感。颈联“早霜红橘柚”“残雨老蒹葭”以自然物象的衰变，隐喻人生迟暮。尾联“明时不见投簪客”反讽当世无隐士，实则自叹欲归隐而不得，末句“落尽西风紫菊花”以景结情，菊花凋零象征理想破灭。全诗意象苍凉，情感沉郁，体现了宋代士人仕隐矛盾的普遍心态。据推测，此诗可能作于夏竦仕途受挫或晚年时期。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
夏竦的其他作品
《江城秋思》- 夏竦 - 诗词大全
《江城秋思》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析