奉和御制甘雨应祈
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
少皞九秋当季月，成汤六祷动灵心。中宵甘澍均丰浸，尽日层云结远阴。销去骄阳为瑞重，招来嘉应感人深。侧身修道殊千古，仍叔焉能播德音。
译文
少昊主管的秋季正当九月，成汤的六事自责之祷感动了神灵。半夜里及时雨均匀充沛地浸润大地，整日里层层云朵结成远处的阴云。消除了骄阳带来的干旱，祥瑞更加厚重，招来了美好的降雨，深深感动人心。帝王侧身修道超越千古，仍叔那样的臣子怎能传扬这样的德音。
注释
【少皞】即少昊，传说中上古五帝之一，主管秋季的神祇。 【九秋】指秋季的九十天，即整个秋季。 【季月】指每季的最后一月，此处指九月。 【成汤】商朝开国君主，传说他曾因大旱而祷于桑林，以六事自责，天乃降雨。 【六祷】指成汤的六事自责之祷。 【中宵】半夜。 【甘澍】及时雨。 【均丰浸】均匀充沛地浸润。 【层云】重叠的云层。 【远阴】远处的阴云。 【销去】消除。 【骄阳】烈日，指干旱。 【瑞重】祥瑞厚重。 【嘉应】美好的感应，指降雨。 【感人深】深深感动人心。 【侧身修道】指帝王修身治国，侧身表示戒惧谨慎。 【殊千古】不同于千古，意为超越历代。 【仍叔】周朝大夫，曾作诗赞美周宣王。此处借指歌功颂德的臣子。 【播德音】传扬美好的声誉。
赏析
此诗为奉和宋真宗《甘雨应祈》之作，主题是歌颂皇帝祈雨成功，天降甘霖。首联以少昊秋月、成汤六祷起兴，将皇帝比作古代圣君，暗示其诚心感动上天。颔联描绘夜雨普降、阴云蔽日的景象，突出雨水及时、范围广大。颈联直写降雨消除旱灾，瑞应感人，表达对天恩的感激。尾联赞美皇帝修身治国超越前代，并谦称自己无法像仍叔那样传扬其德音。艺术上多用典故和对仗，语言典雅庄重，情感虔诚颂扬。据推测，此诗作于宋真宗时期，当时皇帝常举行祈雨仪式，夏竦作为近臣奉命和诗，内容多颂美之辞。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
夏竦的其他作品
《奉和御制甘雨应祈》- 夏竦 - 诗词大全
《奉和御制甘雨应祈》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
奉和御制甘雨应祈（夏竦）详细介绍
奉和御制甘雨应祈（夏竦）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。少皞九秋当季月，成汤六祷动灵心。中宵甘澍均丰浸，尽日层云结远阴。销去骄阳为瑞重，招来嘉应感人深。侧身修道殊千古，仍叔焉能播德音。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
奉和御制甘雨应祈（夏竦）收费吗？
完全免费。热点导航的奉和御制甘雨应祈（夏竦）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
奉和御制甘雨应祈（夏竦）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用奉和御制甘雨应祈（夏竦）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具