赤城
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
丹壁排空叠彩虹，上真应此驻灵踪。烟沉晓日明孤顶，云破馀霞出半峰。岩下法师曾伏虎，洞中仙客屡投龙。他年翠盖东巡狩，玉牒终须受大封。
译文
赤红的石壁高耸入云，层层叠叠如彩虹般绚烂，上界真人应该在此驻留过仙踪。晨雾沉落，朝阳照亮了孤峭的山顶，云层散开，残余的晚霞从半山腰露出。山岩下的高僧曾降伏猛虎，洞中的道士屡次投下金龙。将来皇帝乘着翠盖车驾东巡至此，终将接受封禅的玉牒大典。
注释
【赤城】：山名，在今浙江天台县北，为天台山南门，因山色赤红，状如云霞，故名。 【丹壁排空叠彩虹】：丹壁，赤色石壁；排空，高耸入云；叠彩虹，形容石壁色彩斑斓如彩虹重叠。 【上真】：道教称上界真人，即神仙。 【灵踪】：神仙的踪迹。 【烟沉晓日明孤顶】：烟沉，晨雾沉落；晓日，朝阳；孤顶，山峰独峙之顶。 【云破馀霞出半峰】：馀霞，残余的晚霞；半峰，半山腰。 【岩下法师曾伏虎】：法师，指高僧；伏虎，用佛教典故，传说高僧能降伏猛虎。 【洞中仙客屡投龙】：仙客，道士；投龙，道教仪式，将金龙玉简投入山洞以祈福。 【翠盖】：帝王车驾的华盖，代指皇帝。 【东巡狩】：天子巡狩东方。 【玉牒】：帝王封禅所用的文书。 【大封】：帝王封禅大典。
赏析
此诗为夏竦咏天台赤城山之作。首联以“丹壁排空”极写山势之奇丽，并引入道教神仙传说，赋予灵异色彩。颔联“烟沉”“云破”二句，通过晨昏光影变化，描绘山景之变幻多姿，对仗工整，意境空灵。颈联用“伏虎”“投龙”典故，既写佛教高僧之神通，又写道教仙客之仪式，展现赤城山作为佛道圣地的文化内涵。尾联由眼前之景转入对帝王封禅的想象，以“翠盖”“玉牒”收束，寄寓对太平盛世与君主功业的颂扬。全诗写景与用典结合，虚实相生，体现了夏竦作为馆阁文臣的典雅风格。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
夏竦的其他作品
《赤城》- 夏竦 - 诗词大全
《赤城》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析