奉和御制玉清昭应宫天书阁告成

宋代 · 夏竦

作者 古诗词
飚驭告期宵寤协,紫虚畴德秘符呈。诞膺顾𬤊营恭馆,仰悟威神奉太清。密石砻磨鸠郢匠,非烟腾瑞集周祯。上侔帝阙规模丽,远掩迎年宪度明。将閟玉文藏绿蕴,载崇金阁对丹城。高升彩制修梁直,永据柔灵宝势贞。飞陛绿云弥岌页,重栾倚汉益峥嵘。良辰涓选繁禧茂,严跸临观懿礼成。庆赐春流均盛食,真香云涌荐明诚。薰弦濬发斯干咏,丕显鸿猷洽治平。

译文

风神驾车预告吉期,宵夜感应天人和谐;紫虚之上,德行匹配,神秘符命呈现。承受上天眷顾,营建恭谨的馆阁;仰悟威神,供奉太清。精细打磨石头,召集楚国巧匠;祥瑞之云腾集,如同周代祯祥。上比天帝宫阙,规模壮丽;远胜汉代迎年宫,法度光明。将珍藏玉文于绿色书函,又建金阁正对丹城。高升彩绘的梁栋,修直挺拔;永据柔顺神灵,宝势贞固。飞升的台阶如绿云高峻,双重斗拱靠近银河更加峥嵘。精心挑选良辰,繁盛福庆茂盛;帝王严驾临观,盛美礼仪完成。庆赐如春水流布,均沾盛食;真香如云涌,荐献明诚。薰弦之乐大作,咏唱《斯干》之诗;伟大光明的谋略,达到天下太平。

注释

【飚驭】:指风神驾车,喻天神降临。出自《庄子·逍遥游》‘御风而行’。 【宵寤协】:宵夜醒来,天人感应和谐。 【紫虚】:天空,道教称神仙居所。 【畴德】:匹配德行。 【秘符】:神秘符命,指天书。 【诞膺顾𬤊】:语出《尚书·顾命》,意为承受上天眷顾。 【恭馆】:指玉清昭应宫。 【太清】:道教最高仙境之一。 【密石砻磨】:精细打磨石头。 【鸠郢匠】:召集工匠。郢匠指楚国郢都的巧匠,典出《庄子·徐无鬼》。 【非烟】:祥瑞之气,即庆云。 【周祯】:周代的祥瑞。 【上侔帝阙】:上比天帝宫阙。 【迎年】:汉代迎年宫,汉武帝所建。 【宪明】:法度光明。 【閟玉文】:珍藏玉简文书。 【绿蕴】:绿色书函。 【金阁】:指天书阁。 【丹城】:红色宫城。 【彩制】:彩绘的梁栋。 【柔灵】:柔顺神灵。 【宝势】:宝座地势。 【飞陛】:高耸的台阶。 【绿云】:形容台阶高耸入云。 【岌页】:高峻貌。 【重栾】:双重斗拱。 【倚汉】:靠近银河。 【良辰涓选】:精心挑选吉日。 【繁禧】:众多福庆。 【严跸】:帝王出行时清道戒严。 【懿礼】:盛美礼仪。 【庆赐】:赏赐。 【春流】:如春水流布。 【真香】:道教祭祀用香。 【薰弦】:指舜帝弹五弦琴歌《南风》,喻仁政。 【斯干咏】:《诗经·小雅·斯干》,歌颂宫室落成。 【丕显鸿猷】:伟大光明的谋略。 【洽治平】:达到天下太平。

赏析

此诗为奉和宋真宗御制之作,歌颂玉清昭应宫天书阁落成。主题宣扬祥瑞,赞美皇帝受命于天,建筑宏伟,礼仪隆重,最终归于治国太平。艺术上多用典故(如《尚书》《庄子》《诗经》)、对仗工整、辞藻华丽,体现宋初台阁体风格。情感表达庄重崇敬,带有浓厚的道教色彩。据推测,创作于宋真宗大中祥符年间,当时真宗崇信道教,大兴土木建造宫观,夏竦作为馆阁词臣,奉命应制,故内容多颂圣之辞,缺乏个人真情实感。
宋代

作者简介 · 夏竦

夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《奉和御制玉清昭应宫天书阁告成》- 夏竦 - 诗词大全

《奉和御制玉清昭应宫天书阁告成》是宋代诗人夏竦的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析