寿

寿昌道中壁间有乌石寺诗和其韵

宋代 · 葛立方

作者古诗词

钟情翠𪩘倚崚嶒，付与芒鞋与瘦藤。君赐一麾方作吏，天融万壑却输僧。拟将矩矱追廉杜，未许机锋嗣秀能。投帻它年应未晚，与君曲室话三乘。

译文

我钟情于那青翠高耸的山峰，把它交付给草鞋和藤杖。君王赐我一麾之任，我才做了官吏，而天地间万壑美景却输给了僧人。我本想以规矩法度追慕廉杜，却不允许以机锋继承秀能。将来弃官归隐应不算晚，与你在密室中谈论三乘佛法。

注释

【翠𪩘】：青翠的山峰。𪩘，音yǎn，山峰。【崚嶒】：高耸突兀的样子。【芒鞋】：草鞋。【瘦藤】：指藤杖。【君赐一麾】：指被任命为地方官。麾，旌旗，古时官员赴任称“建麾”。【天融万壑】：指自然美景。融，融合；万壑，众多山谷。【输僧】：不如僧人。输，比不上。【矩矱】：规矩法度。矱，音yuē，尺度。【廉杜】：指廉颇和杜预？或指廉吏杜诗？此处不确定，可能泛指前代贤臣。【机锋】：佛教禅宗指问答迅捷、不落迹象。【嗣秀能】：继承秀能？秀能指神秀和慧能？或指某位高僧？不确定。【投帻】：弃官。帻，头巾。【曲室】：密室。【三乘】：佛教语，指声闻、缘觉、菩萨三乘。

赏析

此诗为葛立方途经寿昌道中，见壁间乌石寺诗而和韵之作。诗中表达了诗人对自然山水的热爱和对官场生活的厌倦，同时流露出对佛门清修的向往。首联以“钟情翠𪩘”起笔，直抒对山水的喜爱，芒鞋瘦藤则暗示了隐逸之趣。颔联对比官吏与僧人，指出自然美景虽在，但自己因公务缠身而无法尽情欣赏，反不如僧人自在。颈联用典，表明自己虽想效仿前贤廉杜（或指廉吏杜诗），但又不愿陷入禅宗机锋之争，体现了儒释思想的矛盾。尾联则决意将来弃官归隐，与友人共论佛法。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，展现了宋代士人仕隐之间的典型心态。

宋代

作者简介 · 葛立方

葛立方(？～1164), 南宋诗论家、词人。字常之，自号懒真子。丹阳(今属江苏）人，后定居湖州吴兴（今浙江湖州）。

查看葛立方的全部作品 →

继续搜索

葛立方的其他作品