题曲屏牡丹桃花
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
一枝浓艳欲烧空，谁畏门前人姓封。岂有落英飘曲槛，与儿洗面作华容。
译文
一枝浓艳的牡丹仿佛要燃烧天空，谁怕它像李正封笔下的牡丹那样名贵？难道会有落花飘到曲折的栏杆下，给小儿洗面以保持容颜吗？
注释
【一枝浓艳欲烧空】形容牡丹花色浓艳，仿佛要燃烧天空。 【门前人姓封】用典，指唐代李正封咏牡丹诗“国色朝酣酒，天香夜染衣”，李正封姓封，此处借指牡丹。 【落英】落花。 【曲槛】曲折的栏杆。 【与儿洗面作华容】用典，据《开元天宝遗事》，杨贵妃以牡丹花瓣洗面，保持容颜。
赏析
此诗咏牡丹与桃花屏风画。首句以夸张手法写牡丹之艳，次句用李正封典，暗示牡丹高贵。后两句转写桃花落英，反用杨贵妃典故，以“与儿洗面”戏谑，表现诗人对富贵荣华的淡然态度。全诗语言明快，用典巧妙，兼具咏物与哲理。
葛立方的其他作品
《题曲屏牡丹桃花》- 葛立方 - 诗词大全
《题曲屏牡丹桃花》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析