试院和陈蕃仲酴醿两绝
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
幽姿不分不山丛，合在江梅季盂中。香破鹤林真{上穴下左爿右臬}语，肯教七七擅神通。
译文
幽雅的姿态不区分是否生长在山丛中，它应当与江边的梅花处于同一季候。香气冲破鹤林寺的禅语，怎肯让七七四十九日的修炼独擅神通。
注释
【幽姿】：幽雅的姿态。【不分】：不分别，不区分。【山丛】：山间丛生。【江梅】：江边梅花。【季盂】：疑为“季孟”之误，指四季中的孟、仲、季，或指兄弟排行，此处可能指时序。【香破】：香气冲破。【鹤林】：指鹤林寺，在江苏镇江，相传有杜鹃花，此处借指仙境或寺院。【真{上穴下左爿右臬}语】：{上穴下左爿右臬}为“寱”字异体，意为梦话、呓语，或指禅语。【七七】：指七七四十九日，或指七次七日的修炼。【擅神通】：独擅神通。
赏析
此诗为葛立方在试院中与陈蕃仲唱和之作，咏酴醿花。首句写酴醿花幽雅之姿，不择地而生，次句将其与江梅并列，突出其高洁。后两句用鹤林寺典故，以花香破禅语，反用“七七”修炼之典，赞美酴醿花香之神通，不输于仙家修炼。全诗以禅语、仙家意象烘托花之灵性，构思巧妙，语言凝练。葛立方为南宋词人，其诗多咏物之作，此诗借花喻志，或寓含对超脱尘俗的向往。【据推测】创作于其任职试院期间。
葛立方的其他作品
《试院和陈蕃仲酴醿两绝》- 葛立方 - 诗词大全
《试院和陈蕃仲酴醿两绝》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析