大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 其一
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
习隐肯回驾,求荣难著鞭。有心营绿野,无梦到凌烟。盏斝花开里,檐楹雁落边。冰清仍玉润,共此一山川。
译文
习惯于隐居怎肯改变志向,追求荣华富贵难以实现。有心经营隐居的绿野堂,梦中也不会到凌烟阁求取功名。酒杯在花丛中举起,屋檐下大雁栖息在边远之地。品德如冰清玉润,共同拥有这一片山川。
注释
【习隐】:语出《论语·述而》'用之则行,舍之则藏',指习惯于隐居不仕。 【回驾】:回车,指改变隐居的志向。 【求荣】:追求荣华富贵。 【难著鞭】:难以挥鞭前行,喻指难以实现。 【绿野】:指绿野堂,唐代裴度别墅名,代指隐居之所。 【凌烟】:凌烟阁,唐代为表彰功臣所建,代指功名。 【盏斝】:古代酒器,此处指饮酒。 【檐楹】:屋檐和厅堂前柱,代指房屋。 【雁落边】:大雁栖息于边远之地,喻指隐居处。 【冰清仍玉润】:比喻品德高洁,如冰之清、玉之润。 【共此一山川】:共享这一片山水。
赏析
此诗为葛立方示友之作,表达了对隐居生活的向往和对功名的淡泊。首联以'习隐'与'求荣'对比,表明坚定隐居之志。颔联用'绿野'与'凌烟'典故,进一步强化不慕功名之心。颈联以饮酒赏花、雁落檐楹的意象,描绘隐居生活的闲适。尾联以'冰清玉润'喻品德高洁,并点出与友人共享山水之乐。全诗语言简淡,用典贴切,情感真挚,体现了宋代士人崇尚隐逸、追求精神自由的风尚。
葛立方的其他作品
《大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 其一》- 葛立方 - 诗词大全
《大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 其一》是宋代诗人葛立方的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析