满庭芳（和催梅）
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
未许蜂知，难交雀C269，芳丛犹是寒丛。东方解冻，春仗做春工。何事仙葩未放，寒苞秘、冰麝香浓。应须是，惊闻羯鼓，谁敢喷髯龙。 梅花，君自看，丁香已白，桃脸将红。结岁寒三友，久迟筠松。要看含章檐下，闲妆靓、春睡朦胧。知音是，冻云影底，铁面葛仙翁。
译文
还没有让蜜蜂知道，也难以与雀鸟交流，花丛依然是寒冷的丛枝。东方解冻，春天的仪仗开始施展春工。为什么仙花还未开放？寒冷的花苞中秘藏着浓郁的冰麝香气。应该需要，听到惊雷般的羯鼓声，谁敢不喷发如龙须般的花枝？梅花，你自己看，丁香已经白花盛开，桃花也将变红。要结成岁寒三友，长久等待竹子和松树。要看在含章殿檐下，悠闲地妆扮靓丽，春睡朦胧。知音是，冻云影里，铁面的葛仙翁。
注释
【未许蜂知】：蜂尚未知晓，指梅花未开，蜂蝶未至。 【难交雀C269】：C269为缺字，推测为“喙”或“舌”，意为难以与雀鸟交流，形容梅花未放，鸟雀无声。 【寒丛】：寒冷的丛枝。 【东方解冻】：指春天来临，冰雪消融。 【春仗做春工】：春仗，指春神仪仗；春工，指春天化育万物之功。 【仙葩】：仙花，指梅花。 【冰麝香浓】：冰麝，指梅花香气如冰片、麝香般浓郁。 【惊闻羯鼓】：羯鼓，古代打击乐器，相传唐玄宗曾击羯鼓催花。此处用典，谓需羯鼓催开梅花。 【喷髯龙】：髯龙，指梅枝如龙须；喷，指花开如喷发。 【丁香已白，桃脸将红】：丁香花白，桃花将红，暗示春意渐浓。 【岁寒三友】：松、竹、梅，经冬不凋。 【久迟筠松】：筠松，竹和松；迟，等待。谓梅花迟迟未开，等待松竹为伴。 【含章檐下】：含章，汉代宫殿名，檐下梅花典故，相传寿阳公主卧于含章殿檐下，梅花落额成妆。 【闲妆靓、春睡朦胧】：形容梅花如美人慵懒妆扮，春睡未醒。 【冻云影底】：冻云，冬日阴云。 【铁面葛仙翁】：铁面，喻刚毅；葛仙翁，指葛立方自称，或指葛洪，此处为作者自喻。
赏析
此词为和韵之作，主题咏梅催春。上片以“未许蜂知”“难交雀”写梅花未放，寒苞秘香，需羯鼓催开，暗含对春来的期盼。下片以“丁香已白，桃脸将红”对比，突出梅花之迟，又引“岁寒三友”及“含章檐下”典故，赋予梅花高洁与慵懒之美。末句“铁面葛仙翁”自喻，表达知音难觅、孤芳自赏之意。艺术手法上，多用拟人、典故，语言含蓄典雅。葛立方为南宋词人，此词【据推测】作于其闲居或贬谪时期，借梅抒怀，寄寓孤傲不屈之情。
葛立方的其他作品
《满庭芳（和催梅）》- 葛立方 - 诗词大全
《满庭芳（和催梅）》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析