沙塞子（咏梅）
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
天生玉骨冰肌。瘦损也、知他为谁。□寒底、傲霜凌雪。 不教春知。高楼横笛试轻吹。要一片、花飞酒卮。拚沈醉、帽帘斜插，折取南枝。
译文
天生如白玉般骨骼、冰雪般肌肤。即使消瘦憔悴，也不知为谁如此。在严寒之中，傲视霜雪。不让春天知晓。高楼上横笛试着轻轻吹奏。要一片梅花飘落在酒杯里。甘愿沉醉，帽檐斜插，折取一枝南枝。
注释
【天生玉骨冰肌】：形容梅花洁白晶莹，如美玉冰雪。语出苏轼《洞仙歌》：“冰肌玉骨，自清凉无汗。” 【瘦损也、知他为谁】：梅花凋零，似为谁而憔悴。化用李清照《醉花阴》：“人比黄花瘦。” 【□寒底】：原缺一字，疑为“耐”或“立”。底，犹“里”。 【傲霜凌雪】：不畏霜雪，突出梅花品格。 【不教春知】：不让春天知晓，暗喻梅花独放于冬末。 【高楼横笛试轻吹】：笛曲有《梅花落》，此处以笛声唤梅。 【要一片、花飞酒卮】：希望一片梅花飘落酒杯中。卮，古代酒器。 【拚沈醉】：甘愿沉醉。拚，舍弃。 【帽帘斜插，折取南枝】：将折下的梅枝斜插在帽檐上。南枝，向阳的梅枝，常用以表达思乡或赠远。
赏析
此词咏梅，上片以“玉骨冰肌”状其高洁，“瘦损”拟人化，暗含孤寂。下片以笛声唤梅，花落酒卮，人与梅共醉，折枝插帽，尽显疏狂。全词借梅喻人，寄托不趋炎附势、孤芳自赏之志。葛立方为南宋词人，生当南渡之后，词中“傲霜凌雪”或寓抗金气节，但无确证，【据推测】可能为借物抒怀之作。艺术上善用拟人、用典，语言清丽。
葛立方的其他作品
《沙塞子（咏梅）》- 葛立方 - 诗词大全
《沙塞子（咏梅）》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析