所居二室号书痴禅悦各成一诗·书疾
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
枕溪曲室巧涵虚，黄卷旁罗恣卷舒。单族未应惭四姓，寸阴端合竞三余。麟毛不具羞文虎，狸骨空传尚墨猪。坐穴藜床逢掖事，那知新有鹤头书。
译文
临溪的曲折小屋巧妙容纳虚空，书籍罗列四周任我随意翻阅。寒门子弟不必为出身四大士族而惭愧，短暂光阴正应争分夺秒利用三余。没有麒麟之毛怎敢自夸文采如虎，只有狸骨空传却还崇尚墨猪般的书法。坐穿藜床穿着逢掖衣的读书人，哪里知道如今有鹤头书征召贤士。
注释
【枕溪曲室】临溪而建的曲折小屋。【涵虚】包含虚空，指空间空灵。【黄卷】书籍，古人用黄纸写书。【恣卷舒】随意舒展，指读书自由。【单族】寒门。【四姓】指魏晋南北朝时的四大士族（崔、卢、李、郑等），或泛指高门。【寸阴】短暂光阴。【三余】三国董遇言“冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余”，指利用空闲时间读书。【麟毛】麒麟之毛，喻珍贵稀少。【文虎】有文采的虎，喻文采出众。【狸骨】狸猫之骨，喻低劣。【墨猪】书法术语，指笔画肥而无骨。【坐穴】坐穿，形容久坐。【藜床】用藜木制的床，指简陋坐具。【逢掖】古代读书人的宽袖衣，代指儒生。【鹤头书】古时征辟贤士的诏书，用鹤头书体。
赏析
此诗为葛立方《所居二室号书痴禅悦各成一诗》之一，题曰“书疾”，实写读书之痴。首联以“枕溪曲室”起笔，营造清幽读书环境，“巧涵虚”暗含虚静之心。颔联用“四姓”“三余”典故，表明不慕门第、珍惜光阴的治学态度。颈联“麟毛”“狸骨”“墨猪”等书法术语，自嘲文采与书法未臻佳境，体现谦逊与自省。尾联“坐穴藜床”刻画苦读形象，末句“鹤头书”反用典故，暗示虽未得征召，仍坚守读书之志。全诗用典贴切，语言雅致，展现了宋代文人以读书为乐、淡泊功名的心态。
葛立方的其他作品
《所居二室号书痴禅悦各成一诗·书疾》- 葛立方 - 诗词大全
《所居二室号书痴禅悦各成一诗·书疾》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析