喜侄郯登第
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
飞铃走帜到金溪，喜子文闱预品题。名字巍峨光蕊榜，词章斐亹动文奎。阶梯已合婴儿梦，星斗先分天走题。后日胪传当第一，天伦科甲尚为低。
译文
飞马传信、旗帜飘扬到了金溪，欣喜你已在文场中预先被品题。你的名字高高地闪耀在进士榜上，词章文采斐然感动了文曲星。登第的阶梯早已符合你儿时的梦想，星斗先分，天路已经开启。日后殿试传唱你当是第一名，但家族中科甲连第，这还算低的成就。
注释
【飞铃走帜】指传递消息的快马和旗帜，形容捷报迅速传来。【金溪】地名，今江西金溪县，葛立方或与金溪有关。【文闱】科举考场。【预品题】预先被评定，指考中。【蕊榜】进士榜，又称“花榜”。【斐亹】文采斐然貌。【文奎】奎星，主文运。【阶梯已合婴儿梦】用典，传说唐代李泌幼时梦人赠“阶梯”，后登相位，此处喻指登第是早年梦想。【天走题】疑为“天衢”之误，指天路，喻仕途。【胪传】科举殿试后传唱进士名次。【天伦科甲】指父子兄弟同科登第，葛立方家族或有多人登第。
赏析
此诗为葛立方祝贺侄子郯登第而作。诗中充满喜悦与自豪，以“飞铃走帜”渲染捷报之速，“蕊榜”“文奎”赞美侄子文才。尾联“天伦科甲尚为低”既显家族荣耀，又寄予更高期望。全诗用典贴切，情感真挚，体现了宋代士大夫家族对科举的重视。
葛立方的其他作品
《喜侄郯登第》- 葛立方 - 诗词大全
《喜侄郯登第》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析