天宝三绝

宋代 · 葛立方

作者 古诗词
凝碧池头弦管声,秋槐落叶若为情。王维空咏朝天句,谁似当年雷海青。

译文

凝碧池头传来管弦之声,秋槐落叶飘零,令人情何以堪。王维徒然吟咏朝贺天子的诗句,谁能比得上当年的雷海青呢。

注释

【凝碧池】唐代洛阳禁苑中的池名,安史之乱时,安禄山曾在此宴请叛军,并命乐工奏乐,王维被拘禁于菩提寺,闻之悲愤,作诗《凝碧池》。【弦管声】指乐器的演奏声。【秋槐落叶】化用王维《凝碧池》诗“秋槐叶落空宫里”句,借秋景渲染悲凉。【若为情】犹言“何以为情”,即如何承受这种情感。【王维空咏朝天句】王维曾作《和贾舍人早朝大明宫之作》,中有“九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒”句,此处“朝天句”泛指其朝贺之诗,但“空咏”暗示其徒有文采,未能如雷海青般忠烈。【雷海青】唐代宫廷乐师,安史之乱中被安禄山俘获,拒为叛军演奏,掷乐器于地,向西恸哭,被安禄山肢解示众。后世尊为“戏神”。

赏析

此诗借安史之乱中王维与雷海青的对比,抒发对忠义之士的崇敬与对文人软弱之态的微讽。前两句以凝碧池的弦管声与秋槐落叶的意象,渲染乱世悲凉;后两句直抒胸臆,以“空咏”与“谁似”形成强烈对比,突出雷海青的忠烈气节。葛立方身处南宋,朝廷偏安,此诗或暗含对时局中忠义缺失的感慨。【据推测】诗人借古讽今,表达对气节的推崇。艺术上,用典贴切,对比鲜明,语言凝练。
宋代

作者简介 · 葛立方

葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。
查看葛立方的全部作品 →
继续搜索

《天宝三绝》- 葛立方 - 诗词大全

《天宝三绝》是宋代诗人葛立方的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析