题卧屏十八花·山茶
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
十月幽园开晓风，层层绛蕊艳芳业。江南只惯收鹰爪，谁顾山前鹤顶红。
译文
十月清晨的幽静园圃中，山茶花迎着晓风开放，层层深红色的花蕊使芳草显得格外艳丽。江南人只习惯于采摘鹰爪茶，又有谁会理会山前那红如鹤顶的山茶花呢？
注释
【十月幽园开晓风】幽园：幽静的园圃。晓风：清晨的风。【层层绛蕊艳芳业】绛蕊：深红色的花蕊。艳芳业：使芳草显得更加艳丽。业，指花叶或草丛。【江南只惯收鹰爪】鹰爪：指鹰爪花，即山茶花的一种，花形似鹰爪。一说指鹰爪茶，宋代名茶。此处双关，既指山茶花，又暗指茶叶。【谁顾山前鹤顶红】鹤顶红：山茶花品种之一，花色红如鹤顶。顾：看顾，理会。
赏析
此诗咏山茶花，借花喻人，抒发怀才不遇之感。前两句描绘山茶花在深秋清晨凌寒开放的娇艳姿态，以“层层绛蕊”突出其繁盛之美。后两句转折，以江南人只知采摘鹰爪茶（或指鹰爪花）而忽视鹤顶红山茶，暗喻世俗只重实用（如茶叶）而忽略纯粹的美，或指人才被埋没。葛立方为南宋词人，曾遭贬谪，此诗或寄托其不被赏识的感慨。艺术上运用对比手法，以“鹰爪”与“鹤顶红”相对，含蓄蕴藉。
葛立方的其他作品
《题卧屏十八花·山茶》- 葛立方 - 诗词大全
《题卧屏十八花·山茶》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析