盐仓作呈叔能同官
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
平生懒作子公书，俯首铨曹一纪余。第有神驰招隐馆，久无梦到承明庐。文字真宜覆酱瓿，技能只合服盐车。清才弗悟亦尘役，早晚促君登石渠。
译文
我平生懒于写那些官场应酬的书信，低头在吏部任职已经超过十二年。只有心神向往那招隐馆，早已没有梦到过承明庐。我的文字真该用来盖酱坛，技能也只配拉盐车。你清高的才能尚未领悟尘世劳役，早晚会催促你登上石渠阁。
注释
【子公书】指西汉陈咸（字子康）为父陈万年作书之事，典出《汉书·陈万年传》，后借指为官场应酬文书。 【铨曹】吏部铨选官员的机构。 【一纪】古代以十二年为一纪。 【招隐馆】指隐居之所，典出《楚辞·招隐士》。 【承明庐】汉代承明殿旁屋，为侍臣值宿所居，后泛指入朝为官。 【覆酱瓿】喻文章无用，只可盖酱坛，典出《汉书·扬雄传》。 【服盐车】喻人才屈居贱役，典出《战国策·楚策四》千里马服盐车故事。 【清才】高洁的才能。 【石渠】汉代石渠阁，为皇家藏书之处，后喻指学术或清要之职。
赏析
此诗为葛立方写给同僚叔能的酬和之作。诗中自嘲仕途困顿，以‘懒作子公书’、‘俯首铨曹’表达对官场应酬的厌倦；‘神驰招隐馆’、‘无梦到承明庐’则流露归隐之思。后两联用‘覆酱瓿’、‘服盐车’典故，自谦文才无用，实为怀才不遇之愤。末句‘早晚促君登石渠’，既是对叔能的期许，亦暗含自身不得重用的感慨。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了宋代文人仕隐矛盾的典型心态。
葛立方的其他作品
《盐仓作呈叔能同官》- 葛立方 - 诗词大全
《盐仓作呈叔能同官》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析