春光好（立道生日作）
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
去年曾寿生朝。正黄菊、初舒翠翘。今岁雕堂重预宴，梨雪香飘。是时梨花盛开。 明年应傍丹霄。看宝胯、重重在腰。鹊尾吹香笼绣段，且醉金蕉。
译文
去年曾庆贺您的生日，正是黄菊初开、花瓣如翠翘的时候。今年又在华美的厅堂参加宴会，梨花如雪飘香（此时梨花盛开）。明年应当靠近朝廷，看您腰佩宝饰。鹊尾香炉飘香笼罩锦绣帷幕，暂且醉饮金蕉杯中的美酒。
注释
【生朝】：生日。 【黄菊、初舒翠翘】：菊花初开，花瓣如翠翘。翠翘，古代妇女首饰，此处比喻菊花瓣。 【雕堂】：装饰华美的厅堂。 【梨雪】：梨花盛开如雪。 【丹霄】：天空，喻指朝廷或高位。 【宝胯】：腰带上的宝饰，喻指官爵。胯，腰带。 【鹊尾】：香炉名，因炉柄似鹊尾得名。 【绣段】：锦绣的帷幕。 【金蕉】：酒杯，形似蕉叶。
赏析
此词为贺寿之作，以时间推移为线索，通过去年、今年、明年的对比，表达对寿星步步高升的祝愿。上片写去年菊花初开时祝寿，今年梨花盛开时再宴，以花喻时令，自然流转。下片预祝明年官运亨通，'丹霄'、'宝胯'暗示仕途显达。末句'且醉金蕉'以劝酒收束，洒脱中寓祝福。全词意象华美，语言典雅，但情感较为程式化，符合寿词传统。葛立方为南宋词人，此词或为应酬之作，具体创作背景不详。
葛立方的其他作品
《春光好（立道生日作）》- 葛立方 - 诗词大全
《春光好（立道生日作）》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析