所居二室号书痴禅悦各成一诗·书疾

宋代 · 葛立方

作者 古诗词
枕溪曲室巧涵虚,黄卷旁罗恣卷舒。单族未应惭四姓,寸阴端合竞三余。麟毛不具羞文虎,狸骨空传尚墨猪。坐穴藜床逢掖事,那知新有鹤头书。

译文

临溪的曲折居室巧妙容纳虚空,书籍罗列在旁任我随意展卷。 寒门子弟不必愧对高门士族,片刻光阴正应争分夺秒利用三余。 没有麒麟毛就羞于文采如虎,空传狸骨却还崇尚墨猪般的书法。 坐穿藜床是儒生常做的事,哪知如今又有鹤头书征召。

注释

【枕溪曲室】临溪而建、曲折幽深的居室。 【涵虚】包含虚空,指居室幽深空灵。 【黄卷】书籍,古人用黄檗染纸防蠹,故称。 【恣卷舒】随意展开或卷起,形容读书自由。 【单族】寒门,作者自称出身单薄。 【四姓】指魏晋南北朝时期的四大士族(崔、卢、李、郑等),或泛指高门。 【寸阴】短暂的光阴。 【三余】三国董遇言“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余”,指利用空闲时间读书。 【麟毛】麒麟的毛,比喻珍贵之物。 【文虎】有文采的老虎,喻指有文采的人。 【狸骨】狸猫的骨头,喻指低劣之物。 【墨猪】书法术语,比喻笔画丰肥而无骨力的字体。 【坐穴藜床】坐穿藜草编的床,形容苦读。《后汉书》载管宁常坐藜床,床榻当膝处皆穿。 【逢掖】古代读书人穿的大袖衣服,代指儒生。 【鹤头书】古代诏书的一种字体,代指朝廷征召的诏书。

赏析

此诗为葛立方《所居二室号书痴禅悦各成一诗》之一,题曰“书疾”,实写其嗜书成癖。首联以“枕溪曲室”起兴,营造幽静读书环境,“恣卷舒”见其从容。颔联自谦“单族”而勉励“寸阴”,用“四姓”“三余”典故,体现寒门士子以勤补拙的志向。颈联“麟毛”“狸骨”对举,以书法之优劣喻学问之深浅,自嘲中见严谨。尾联“坐穴藜床”用管宁苦读典,与“鹤头书”形成对比,暗示虽未得征召,仍坚守儒生本分。全诗用典密集而贴切,语言凝练,情感含蓄,展现了宋代士人安贫乐道、精进学问的精神风貌。
宋代

作者简介 · 葛立方

葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。
查看葛立方的全部作品 →
继续搜索

《所居二室号书痴禅悦各成一诗·书疾》- 葛立方 - 诗词大全

《所居二室号书痴禅悦各成一诗·书疾》是宋代诗人葛立方的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析