周元举侍郎梅花次韵三首
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
山村疑有散花天，五出琼瑶忽满前。闺女传香得韩寿，宫娥濡蜡照公权。赏心共付尊中美，索笑谁为席上先。它日成阴子如豆，不堪对酒割芳鲜。
译文
山村仿佛有天女散花，五瓣的梅花如美玉忽然落满眼前。如同韩寿偷香般传递香气，又似宫娥以蜡照映公权。赏心乐事都付与杯中美酒，谁能在席上率先索笑寻欢？将来梅树成荫梅子如豆，怎忍心对着美酒割舍这芳鲜。
注释
【散花天】：佛教故事，天女散花，此处形容梅花飘落如天女散花。 【五出琼瑶】：五出指梅花五瓣，琼瑶喻美玉，形容梅花洁白如玉。 【闺女传香得韩寿】：用韩寿偷香典故，晋代韩寿与贾充女私通，女以西域奇香赠之，此处喻梅花香气袭人。 【宫娥濡蜡照公权】：用唐宫人蜡梅典故，相传唐宫人以蜡滴梅枝，制成蜡梅，此处指梅花如蜡梅般晶莹。 【尊中美】：尊同樽，酒杯，指饮酒赏梅。 【索笑】：求取欢笑，指赏梅时寻乐。 【成阴子如豆】：梅花凋谢后结子，子如豆大，指梅子。 【割芳鲜】：割舍鲜美的梅花，指不忍对酒而梅花已谢。
赏析
此诗为葛立方和韵之作，借咏梅抒发赏梅之乐与时光易逝之叹。首联以天女散花、琼瑶比喻梅花纷飞，意象华美；颔联用韩寿偷香、宫娥濡蜡典故，既写梅香又写梅形，典雅含蓄；颈联转写饮酒赏梅之乐，尾联则预想梅子成熟时梅花已谢，表达对美好事物易逝的惋惜。全诗用典贴切，对仗工整，情感由喜转悲，层次分明。葛立方为南宋词人，此诗可能作于其退居吴兴期间，借梅抒怀，【据推测】反映其闲适中的淡淡哀愁。
葛立方的其他作品
《周元举侍郎梅花次韵三首》- 葛立方 - 诗词大全
《周元举侍郎梅花次韵三首》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析