洪庆善郎中挽诗四首
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
阉茂之年拜伏犀,鸡豚同社记金溪。情深缟纻论六契,义切蓬麻荷品题。花底醉春同挈榼,云中历妙共扶藜。岂知生死今殊路,抆泪佳城意惨凄。
译文
在阉茂之年我拜见了您这位贵人,我们曾同社祭祀、共享鸡豚,记得在金溪。情谊深厚如同缟纻之交,谈论着诗歌六义;义气深切如同蓬麻相附,承蒙您的品题。春天我们在花下共醉,一起提着酒器;在云中历览妙境,一同拄着藜杖。哪里知道如今生死殊途,我擦着眼泪在您的墓地,心情无比凄惨。
注释
【阉茂之年】:即阉茂岁,古代干支纪年法,太岁在戌曰阉茂,此处指某戌年。 【拜伏犀】:伏犀,指伏犀骨,相术家谓天庭有骨如犀角状,主贵显。拜伏犀,意为拜见有伏犀骨相的贵人,或指拜谒显贵。 【鸡豚同社】:鸡豚,指鸡和猪,泛指祭祀或宴享的牲礼。同社,指同乡里社日聚会。语出韩愈《南溪始泛》:“愿为同社人,鸡豚燕春秋。” 【金溪】:地名,今江西金溪县,宋代属抚州。 【情深缟纻】:缟纻,白色生绢及细麻布,指朋友间馈赠之物,引申为深厚友情。典出《左传·襄公二十九年》:“(季札)聘于郑,见子产,如旧相识,与之缟带,子产献纻衣焉。” 【论六契】:六契,指六种契合,或指六义(风、雅、颂、赋、比、兴),此处疑指诗歌唱和。 【义切蓬麻】:蓬麻,蓬草与麻,喻低微之物。语出杜甫《新婚别》:“兔丝附蓬麻,引蔓故不长。”此处意为情义深切,如蓬麻相附。 【荷品题】:荷,承受。品题,品评、题咏。 【花底醉春同挈榼】:挈榼,提着酒器。榼,古代盛酒器。 【云中历妙共扶藜】:历妙,历览妙境。扶藜,拄着藜杖。 【抆泪佳城】:抆泪,擦泪。佳城,指墓地,语出《西京杂记》卷四:“佳城郁郁,三千年见白日。”
赏析
此诗为悼念亡友洪庆善郎中而作,情感真挚沉痛。首联回忆初识与同社之谊,以“阉茂之年”点明时间,“鸡豚同社”用典自然,展现昔日交游之乐。颔联以“缟纻”“蓬麻”典故,极写友情之深与品题之重,对仗工整。颈联追忆共游之景,“花底醉春”“云中历妙”一实一虚,画面生动,反衬今日之悲。尾联陡转,“岂知生死今殊路”直抒胸臆,“抆泪佳城”以景结情,余韵悠长。全诗结构谨严,用典贴切,情感由乐入悲,层次分明。
葛立方的其他作品
《洪庆善郎中挽诗四首》- 葛立方 - 诗词大全
《洪庆善郎中挽诗四首》是宋代诗人葛立方的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析