九效·慈宁
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
天龙兮负图，地龟兮负书。后皇兮纯孝格天，台衮兮祠画无前。薜荔兮出之水中，芙蓉兮搴之木末。碧玉上兮烟霄远，彤霞烂兮秋水阔。重翟兮顺动，长御兮启引。交鼓兮緪瑟，箫锺兮瑶簨。御玉衣兮珠步摇，赭黄奉觞兮臣妾入朝。建中天子兮百伪纷错，我宋中兴兮天返长乐。四海为养兮子职供，千秋万岁兮慈宁宫。
译文
天龙背负河图，地龟背负洛书。皇帝纯孝感动上天，宰辅祠祀前所未有。薜荔从水中采出，芙蓉从树梢摘取。碧玉高耸烟霄遥远，红霞灿烂秋水辽阔。皇后的车驾顺时而动，长御在前引导。击鼓弹瑟，箫钟齐鸣，悬挂在玉架之上。身着玉衣头戴珠步摇，赭黄袍的皇帝举杯进酒，臣妾入朝。建中天子时百伪纷乱，我宋中兴时太后从金国返回长乐宫。以四海为供养，尽子职之责，千秋万岁，慈宁宫永存。
注释
【天龙负图】：指河图洛书传说，龙马负图出于黄河，神龟负书出于洛水。 【后皇】：指皇帝或皇后，此处疑指宋高宗或韦太后。 【台衮】：指三公宰辅。 【薜荔】：香草，屈原《九歌》中常用意象。 【芙蓉搴木末】：化用《九歌·湘君》“采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末”，喻求而不得。 【重翟】：皇后车驾的一种装饰，代指皇后。 【长御】：宫中女官名。 【交鼓緪瑟】：击鼓弹瑟，形容音乐。 【瑶簨】：悬挂钟磬的架子，饰以美玉。 【赭黄】：赭黄色袍服，帝王常服。 【建中天子】：指宋徽宗，年号建中靖国。 【长乐】：汉代长乐宫，代指太后居所。 【慈宁宫】：宋代太后宫殿名，此处指韦太后所居。
赏析
此诗为葛立方颂扬宋高宗迎回韦太后（显仁皇后）之作。诗中大量运用《楚辞》意象与典故，如“天龙负图”“薜荔”“芙蓉”等，营造出神圣祥瑞的氛围。艺术上采用铺陈手法，从天地祥瑞写到宫廷仪仗，最后点明“中兴”“慈宁”主题，表达对太后归来的喜悦与对孝道的推崇。情感真挚，辞藻华丽，体现了南宋初期对恢复中原、孝治天下的政治期待。据推测，此诗作于绍兴十二年（1142年）韦太后南归之后。
葛立方的其他作品
《九效·慈宁》- 葛立方 - 诗词大全
《九效·慈宁》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析