次韵洪庆善同饮道祖家赏梅
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
寒葩脉脉画堂新，同是巡檐索笑人。独把幽姿伴冰雪，舒花红蕊不关春。
译文
寒梅含情脉脉地开放在新装饰的画堂前，我们都是那在屋檐下寻找梅花并逗笑的人。它独自以幽雅的姿态陪伴冰雪，舒展花朵、绽放红蕊，与春天无关。
注释
【寒葩】：寒冷中开放的花，指梅花。 【脉脉】：含情凝视的样子。 【画堂】：装饰华丽的厅堂。 【巡檐索笑】：化用杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄》诗“巡檐索共梅花笑”，意为在屋檐下寻找梅花并逗笑。 【幽姿】：幽雅的姿态。 【不关春】：与春天无关，指梅花在寒冬开放。
赏析
此诗为次韵之作，写与友人同赏梅花的情景。首句以“寒葩脉脉”拟人化手法，赋予梅花含情之态，与“画堂新”形成冷暖对比。次句化用杜甫诗句，点明诗人与友人共同赏梅的雅兴。后两句突出梅花凌寒独放的品格，“不关春”三字强调其超然于季节之外，不与百花争春的高洁。葛立方身处南宋，此诗可能借梅喻己，表达孤傲自守的情怀。艺术上，语言凝练，意象鲜明，情感含蓄而深沉。【据推测】创作于诗人与友人交游时期。
葛立方的其他作品
《次韵洪庆善同饮道祖家赏梅》- 葛立方 - 诗词大全
《次韵洪庆善同饮道祖家赏梅》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析