次韵洪庆善同饮道祖家赏梅
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
末上风光惊老眼，斩新香韵恼骚人。霜晴日淡虚庭裹，玉骨幽贞不嫁春。
译文
末上风光惊老眼，斩新香韵恼骚人。 霜晴日淡虚庭裹，玉骨幽贞不嫁春。 译文： 枝头上的风光惊动了我这老眼，全新的香气和风韵撩拨着诗人。 霜后初晴，日光淡淡，在空寂的庭院里，梅花如玉的枝干幽雅坚贞，不愿嫁与春天。
注释
【次韵】：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。 【洪庆善】：宋代文人，与葛立方同时期，生平不详。 【道祖】：指张道祖，宋代文人，葛立方友人。 【斩新】：极新，全新。 【香韵】：香气与风韵。 【骚人】：诗人，文人。 【虚庭】：空寂的庭院。 【玉骨】：形容梅花枝干如白玉般清瘦。 【幽贞】：幽雅坚贞。 【不嫁春】：不与百花争春，暗喻梅花孤傲。
赏析
此诗为葛立方与友人洪庆善、张道祖赏梅时的和诗。首句“末上风光惊老眼”以“惊”字写出梅花初绽时给诗人带来的视觉冲击，暗含岁月流逝的感慨。次句“斩新香韵恼骚人”中“恼”字拟人化，表现梅花独特香气对诗人的撩拨。后两句“霜晴日淡虚庭裹，玉骨幽贞不嫁春”以“霜晴日淡”的冷寂环境衬托梅花的“玉骨幽贞”，末句“不嫁春”赋予梅花高洁孤傲的品格，暗喻诗人不趋炎附势的志节。全诗语言凝练，意象清冷，通过对比和拟人手法，传达出对梅花坚贞品格的赞美。
葛立方的其他作品
《次韵洪庆善同饮道祖家赏梅》- 葛立方 - 诗词大全
《次韵洪庆善同饮道祖家赏梅》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析