次韵陈文仲探梅二绝
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
小园邈在古城阴，为爱寒葩杖履寻。却笑含章檐下客，对花熟睡亦何心。
译文
小园子远远地在古城的北面，为了喜爱寒梅，我拄杖穿着木屐去寻访。却笑话那含章殿檐下的客人，对着梅花熟睡，又有什么赏梅的心思呢。
注释
【小园】指自家的小园子。【邈】遥远，此处形容园子位置偏僻。【古城阴】古城的北面或背阴处。【寒葩】寒冷中开放的花，指梅花。【杖履】拄着手杖行走，指老人出游。【含章檐下客】用南朝宋武帝女寿阳公主“梅花妆”典故。含章，宫殿名。传说寿阳公主卧于含章殿檐下，梅花落额上，成五出花，拂之不去。后宫女效仿，称“梅花妆”。此处“含章檐下客”指在含章殿檐下赏梅的人，暗讽其只知熟睡，无心赏梅。
赏析
此诗通过对比手法，表达诗人对梅花的热爱与对世俗赏梅态度的讽刺。前两句写自己不畏路远、杖履寻梅，体现对梅花的执着与雅兴；后两句用寿阳公主典故，嘲笑那些在梅花前熟睡、无心欣赏的人。葛立方为南宋诗人，其诗多咏物抒怀，此诗【据推测】作于晚年闲居时，借梅明志，表现孤高自赏、不随流俗的品格。艺术上，语言简练，用典贴切，对比鲜明，情感含蓄而有力。
葛立方的其他作品
《次韵陈文仲探梅二绝》- 葛立方 - 诗词大全
《次韵陈文仲探梅二绝》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析