万山潭作
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
垂钓坐盘石，水清心亦闲。鱼行潭树下，猿挂岛藤间。游女昔解佩，传闻于此山。求之不可得，沿月棹歌还。
译文
我坐在磐石上垂钓，潭水清澈，心境也闲适。鱼儿在潭边的树影下游动，猿猴悬挂在岛上的藤蔓间。昔日有游女解佩相赠的传说，就发生在这座山上。想要追寻神女却不可得，只好乘着月色，划船唱着歌归去。
注释
【垂钓坐盘石】垂钓：钓鱼。盘石：即磐石，大而平的石头。 【水清心亦闲】清澈的潭水使人心境闲适。 【鱼行潭树下】潭树：生长在潭边的树木，其枝叶可能垂入水中。 【猿挂岛藤间】岛：水中小洲。藤：藤蔓。 【游女昔解佩】游女：指汉水女神。典出《列仙传》：郑交甫于汉水之滨遇二女，解佩相赠，转身即失。 【传闻于此山】此山：指万山，在湖北襄阳附近。 【求之不可得】求：追寻。之：代指游女或神女。 【沿月棹歌还】沿月：趁着月色。棹歌：划船时唱的歌。还：归去。
赏析
此诗为孟浩然隐居襄阳时所作，描写万山潭的幽静景色，并融入汉水神女的传说。前四句以白描手法写垂钓所见，水清心闲，鱼行猿挂，动静相生，展现自然之趣与闲适心境。后四句引入游女解佩的典故，以“求之不可得”暗喻理想或隐逸境界的难以企及，最后以“沿月棹歌还”收束，在淡淡的怅惘中归于超脱。全诗语言洗练，意境清远，体现了孟浩然山水诗自然平淡而韵味深长的特点。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
孟浩然的其他作品
《万山潭作》- 孟浩然 - 诗词大全
《万山潭作》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析