和张丞相春朝对雪
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
迎气当春至，承恩喜雪来。润从河汉下，花逼艳阳开。 不睹丰年瑞，焉知燮理才。撒盐如可拟，愿糁和羹梅。
译文
迎接春气正当立春时节，承受皇恩欣喜瑞雪降临。滋润从天河之水落下，花朵在艳阳下催开。不见丰年的祥瑞，怎知调和阴阳的才能。撒盐的比喻如果可以比拟，愿将雪糁入和羹的梅中。
注释
【迎气】古代迎春之礼，立春日迎春神，祈求丰年。【承恩】承受恩泽，此处指皇帝恩泽。【河汉】银河，借指天河水。【燮理才】调和阴阳、治理国家的才能，语出《尚书·周官》“燮理阴阳”。【撒盐】用《世说新语》谢安“撒盐空中差可拟”咏雪典故。【和羹梅】《尚书·说命》殷高宗以“和羹”比喻治国，以“梅”喻贤相，后以“和羹梅”指宰相之才。
赏析
此诗为孟浩然应和丞相张九龄之作，主题借春雪颂扬宰相治国之才。首联点明时令与感恩，颔联以“润从河汉下”暗喻皇恩浩荡，“花逼艳阳开”象征国运昌盛。颈联转折，强调瑞雪兆丰年，更需贤相燮理阴阳。尾联用典，以“撒盐”喻雪，以“和羹梅”自比，表达愿辅佐张丞相的志向。全诗对仗工整，用典贴切，情感含蓄而恳切，体现了孟浩然干谒诗的高雅格调。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《和张丞相春朝对雪》- 孟浩然 - 诗词大全
《和张丞相春朝对雪》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析