唐城馆中早发，寄杨使君
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
犯霜驱晓驾，数里见唐城。旅馆归心逼，荒村客思盈。 访人留后信，策蹇赴前程。欲识离魂断，长空听雁声。
译文
冒着霜寒清晨驾车出行，走了几里路才见到唐城。旅馆中归家之心愈发迫切，荒凉的村落里客居的愁思满盈。拜访友人后留下后续的信件，鞭策着蹇驴奔赴前程。想要知道离别时魂魄如何断裂，只听得长空中大雁的哀鸣。
注释
【犯霜】：冒着霜寒。 【驱晓驾】：清晨驾车出行。 【唐城】：地名，具体位置不详，可能指唐州或唐县，今河南一带。 【归心逼】：归家之心迫切。 【客思盈】：客居他乡的愁思充满胸中。 【访人留后信】：拜访友人后留下后续联系的信件或消息。 【策蹇】：鞭策蹇驴，指骑着劣马或驴子赶路。 【离魂断】：形容离别时极度悲伤，魂魄仿佛断裂。 【长空听雁声】：在广阔的天空中听到大雁的叫声，雁声常象征思乡或离别。
赏析
此诗为孟浩然羁旅途中寄赠友人之作。主题表达清晨早发时的归心与离愁。艺术手法上，前两联以“犯霜”“驱晓”“归心逼”“客思盈”等词，渲染出旅途的艰辛与思乡的迫切；后两联通过“留后信”“策蹇”等细节，展现行程的仓促与无奈。尾联以“离魂断”直抒胸臆，再以“长空听雁声”的听觉意象收束，雁声凄清，既烘托离愁，又暗含对友人的思念。全诗语言质朴，情感真挚，情景交融，体现了孟浩然山水田园诗之外的羁旅情怀。创作背景据推测为诗人早年漫游或求仕途中所作，具体时间不详。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
孟浩然的其他作品
《唐城馆中早发，寄杨使君》- 孟浩然 - 诗词大全
《唐城馆中早发，寄杨使君》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析