耶溪泛舟
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
落景余清辉，轻桡弄溪渚。泓澄爱水物，临泛何容与。白首垂钓翁，新妆浣纱女。相看似相识，脉脉不得语。
译文
夕阳余晖洒落清光，轻摇船桨泛舟溪上。清澈水中喜爱水物，临水泛舟何等悠闲。白发苍苍的垂钓老翁，新妆艳丽的浣纱女子。彼此相看似曾相识，含情脉脉却无法交谈。
注释
【落景】夕阳。景，同“影”。【轻桡】轻桨。桡，船桨。【泓澄】水深而清。【容与】悠闲自得的样子。【白首垂钓翁】指老年渔翁。【新妆浣纱女】指穿着新衣的浣纱女子。【脉脉不得语】含情相视而无法交谈。化用《古诗十九首·迢迢牵牛星》“盈盈一水间，脉脉不得语”。
赏析
此诗描绘耶溪泛舟所见晚景，表现诗人对自然与淳朴生活的向往。首联以“落景”“轻桡”点明时间与活动，营造宁静氛围。颔联“泓澄”“容与”直抒泛舟之乐。颈联以“白首翁”与“新妆女”对举，展现不同人生阶段之美，暗含对田园生活的赞美。尾联“相看”“脉脉”化用古诗，写人物间似曾相识的默契，含蓄表达诗人与自然、乡民的情感交融。全诗语言清丽，意境淡远，体现了孟浩然山水田园诗自然浑成的风格。据推测，此诗作于孟浩然漫游吴越期间，反映其归隐情怀。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《耶溪泛舟》- 孟浩然 - 诗词大全
《耶溪泛舟》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析