陪

陪独孤使君同与萧员外证登万山亭

唐代 · 孟浩然

作者古诗词

万山青嶂曲，千骑使君游。神女鸣环佩，仙郎接献酬。遍观云梦野，自爱江城楼。何必东南守，空传沈隐侯。

译文

万山青翠的山峦曲折蜿蜒，千骑随从簇拥着使君游览。神女仿佛环佩叮咚，仙郎们相互敬酒酬唱。遍览云梦泽的旷野，我独爱这江城楼阁。何必羡慕东南的太守，空自传颂沈隐侯的声名。

注释

【万山亭】位于襄阳（今湖北襄阳）万山，为当地名胜。【千骑】指随从众多，形容使君出行声势。【使君】对州郡长官的尊称，此处指独孤使君。【神女】指巫山神女，典出宋玉《高唐赋》。【仙郎】唐代称尚书省各部郎中、员外郎为仙郎，此处指萧员外。【献酬】饮酒时主客互相敬酒。【云梦野】云梦泽，古泽薮名，在今湖北境内。【江城楼】指襄阳城楼。【东南守】指东汉会稽太守刘宠，有政绩，离任时百姓送行，仅受一钱，世称“一钱太守”。【沈隐侯】指南朝梁沈约，谥隐侯，曾任东阳太守，有政声。

赏析

此诗为孟浩然陪独孤使君、萧员外登万山亭所作。首联以“万山青嶂曲”写景，点明地点，“千骑使君游”显出行声势。颔联用“神女”“仙郎”典故，既切合游仙意境，又暗赞同游者身份高雅。颈联“遍观云梦野”写登高远眺之景，“自爱江城楼”直抒对襄阳的喜爱。尾联用刘宠、沈约典故，反用其意，谓不必羡慕外郡太守，襄阳自有胜景与雅集。全诗写景壮阔，用典贴切，情感闲适自得，体现了孟浩然山水田园诗的一贯风格。据推测，此诗作于孟浩然隐居襄阳时期，约在开元年间。

唐代

作者简介 · 孟浩然

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

查看孟浩然的全部作品 →

继续搜索

孟浩然的其他作品