腊月八日于剡县石城寺礼拜
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
石壁开金像，香山倚铁围。下生弥勒见，回向一心归。 竹柏禅庭古，楼台世界稀。夕岚增气色，馀照发光辉。 讲席邀谈柄，泉堂施浴衣。愿承功德水，从此濯尘机。
译文
石壁上开凿出金色的佛像，香山依靠着铁围山。弥勒菩萨从兜率天降生人间，我回向功德一心归向。竹柏环绕的禅院古老，楼台殿阁世间罕见。傍晚的山气增添了景色，夕阳的余晖闪耀光辉。讲经席上邀请高僧执持谈柄，泉堂中施舍浴衣。愿承受功德净水，从此洗涤世俗的尘垢和机心。
注释
【石壁开金像】指在石壁上开凿出金色的佛像。 【香山倚铁围】香山：佛教传说中的山名，此处指剡县石城寺所在的山。铁围：佛教中的铁围山，此处借指寺院周围的屏障。 【下生弥勒见】弥勒：佛教菩萨，未来佛。下生：指弥勒从兜率天降生人间。 【回向一心归】回向：佛教术语，将功德转向某处。一心归：专心归向。 【竹柏禅庭古】禅庭：寺院庭院。古：古老。 【楼台世界稀】世界稀：世间罕见。 【夕岚增气色】夕岚：傍晚的山气。气色：景色。 【馀照发光辉】馀照：夕阳的余晖。 【讲席邀谈柄】讲席：讲经的座位。谈柄：讲经时手持的拂尘等物，代指讲经。 【泉堂施浴衣】泉堂：有泉水的殿堂，可能指浴佛或僧众沐浴处。施浴衣：施舍浴衣。 【愿承功德水】功德水：佛教指具有功德的净水。 【从此濯尘机】濯：洗涤。尘机：世俗的尘垢和机心。
赏析
此诗为孟浩然游历剡县石城寺时所作，描绘了寺院的庄严景象和作者的虔诚礼拜。诗中“石壁开金像”等句写景壮丽，虚实结合，既写实景又融入佛教意象。后四句直抒胸臆，表达皈依佛法、洗涤尘心的愿望。全诗语言简净，意境空灵，体现了孟浩然晚年近佛的思想倾向。据推测，此诗作于开元年间孟浩然漫游吴越之时。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《腊月八日于剡县石城寺礼拜》- 孟浩然 - 诗词大全
《腊月八日于剡县石城寺礼拜》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析