题

题古岩旧尝侍孙先生题名岩中二首

宋代 · 吴儆

作者古诗词

覆篑一拳进，嵌空百肘宽。僧房因石室，蚁穴梦槐安。尘路十年别，松风六月寒。凄凉旧题处，不忍更重看。

译文

倒一筐土如拳头般推进，玲珑的石头却有百肘之宽。僧房依傍着天然石室，如同蚁穴中梦游槐安国。尘世之路一别十年，松风在六月也感到寒冷。凄凉的是旧日题名之处，不忍心再回头去看。

注释

【覆篑一拳进】覆篑：倒一筐土，喻积少成多，语出《论语·子罕》“譬如为山，未成一篑”。一拳：指石头大小如拳。进：向前推进。【嵌空百肘宽】嵌空：玲珑剔透的石头。百肘：极言其宽，肘为长度单位，约一尺。【蚁穴梦槐安】用“南柯一梦”典故，唐李公佐《南柯太守传》载淳于棼梦入槐安国，醒后发现槐安国原是槐树下的蚁穴。喻人生如梦。【尘路十年别】尘路：尘世之路，指仕途或漂泊生涯。十年别：与古岩分别十年。【松风六月寒】松风：松林之风。六月寒：盛夏而觉寒，喻心境凄凉。【凄凉旧题处】旧题处：指昔日与孙先生题名于岩中的地方。

赏析

此诗为吴儆重游古岩，见昔日与孙先生题名而作。首联以“覆篑”、“嵌空”写岩洞之小中见大，暗含积微成著之理。颔联“蚁穴梦槐安”用典，既实写石室如蚁穴，又虚写人生如梦，寄寓对往事的虚幻感。颈联“尘路十年别”点明时间跨度，“松风六月寒”以景写情，风本无寒暖，因心寒而觉寒。尾联“不忍更重看”直抒胸臆，将怀旧之悲、人生之感凝于一句。全诗由景入情，虚实相生，语言简淡而意蕴深长。【据推测】此诗作于吴儆晚年，历经宦海沉浮后，故有沧桑之叹。

宋代

作者简介 · 吴儆

吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。”

查看吴儆的全部作品 →

继续搜索

吴儆的其他作品