酹月亭
宋代 · 吴儆
作者 古诗词
周郎人道古英雄，汉室颠危合奋忠。万里中原犹未复，一视赤壁偶成功。新亭且对江山胜，陈迹俱随岁月空。把酒仍歌前后赋，九原唤起老坡翁。
译文
周瑜被人们称为古代英雄，汉室危亡之际他应当尽忠效力。万里中原尚未收复，赤壁之战只是偶然成功。如今在新亭面对江山胜景，往事都已随岁月流逝。把酒吟诵前后《赤壁赋》，在九原之下唤醒东坡老翁。
注释
【周郎】：指周瑜，三国时期东吴名将，赤壁之战的主要指挥者。 【汉室颠危】：汉朝政权危急，指东汉末年天下大乱。 【赤壁】：赤壁之战，周瑜以火攻大败曹操，奠定三国鼎立基础。 【新亭】：典故出自《世说新语》，东晋士人于新亭饮宴，感叹山河破碎，后指怀古伤今之地。 【前后赋】：指苏轼的《前赤壁赋》和《后赤壁赋》。 【九原】：春秋时晋国卿大夫墓地，后泛指墓地。 【老坡翁】：指苏轼，号东坡居士。
赏析
此诗为怀古之作，借周瑜赤壁之战的功业，抒发对南宋偏安、中原未复的感慨。首联以周瑜的忠勇反衬现实，颔联“偶成功”暗含对时局的无奈。颈联用新亭典故，表达江山依旧而英雄已逝的苍凉。尾联呼唤苏轼，既是对苏轼文采的追慕，也寄托了诗人渴望如东坡般超脱或有所作为的复杂心境。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了宋诗以议论入诗的特点。
宋代
作者简介 · 吴儆
吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。”
查看吴儆的全部作品 → 吴儆的其他作品
《酹月亭》- 吴儆 - 诗词大全
《酹月亭》是宋代诗人吴儆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析