和刘守韵
宋代 · 吴儆
作者 古诗词
使君元是一高僧，宿昔诗成自不禁。便合元刘论伯仲，岂同郊岛费呻吟。浮云出岫本无意，立雪齐腰谩觅心。扫洒烟尘须博大，看看九虎下纶音。
译文
您（刘守）原本就是一位高僧，往日诗作写成后自然无法自禁。应当与元稹、刘禹锡并论伯仲，岂能像孟郊、贾岛那样徒然呻吟。浮云飘出山岫本是无心之举，立雪齐腰也只是徒然寻觅本心。扫除尘烟需要博大胸怀，且看朝廷九虎降下诏书。
注释
【使君】：汉代称刺史为使君，后世用作对州郡长官的尊称，此处指刘守。 【元是一高僧】：原本是一位高僧，暗指刘守有佛门渊源或超脱气质。 【宿昔】：往日，从前。 【元刘】：指唐代诗人元稹、刘禹锡，二人诗风相近，常并称。 【郊岛】：指唐代诗人孟郊、贾岛，二人诗风清苦，多写穷愁之态。 【浮云出岫】：化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”，比喻自然无心。 【立雪齐腰】：用禅宗二祖慧可立雪断臂求法之典，喻求道之诚。 【谩觅心】：谩，徒然；觅心，寻找本心。禅宗认为心不可外求。 【九虎】：指朝廷九门之虎，喻皇帝或朝廷权威。 【纶音】：皇帝诏书。
赏析
此诗为吴儆酬和刘守之作，以佛禅语入诗，赞颂刘守诗才超逸、心境高远。首联以“高僧”喻刘守，点出其诗才自然天成，不假雕饰。颔联用元刘、郊岛对比，推崇刘守诗风近于元刘之清朗，而非郊岛之苦涩。颈联化用禅典，以“浮云出岫”喻其无心于仕途，“立雪齐腰”则暗讽刻意求心之枉然，体现禅宗自然任运之旨。尾联寄望刘守以博大胸怀扫除尘烟（喻世间纷扰），并期待朝廷诏命。全诗用典贴切，对仗工整，将佛理与诗论巧妙融合，风格清雅超脱。
宋代
作者简介 · 吴儆
吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。”
查看吴儆的全部作品 → 吴儆的其他作品
《和刘守韵》- 吴儆 - 诗词大全
《和刘守韵》是宋代诗人吴儆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析