杂曲歌辞。独不见
唐代 · 王训
作者 古诗词
日晚宜春暮，风软上林朝。对酒近初节，开楼荡夜娇。 石桥通小涧，竹路上青霄。持底谁见许，长愁成细腰。
译文
傍晚时宜春苑暮色正好，和风吹拂着上林苑的早晨。对着美酒迎来初春时节，打开楼窗荡漾着夜晚的娇媚。石桥连接着小溪，竹林小路通向高空。拿什么来得到谁的赏识呢？长久的忧愁使我腰肢纤细。
注释
【宜春】指宜春苑，汉代宫苑名，此处借指唐代宫苑。【上林】指上林苑，汉代皇家园林，唐代常借指宫苑。【初节】指初春时节。【开楼】指打开楼阁窗户。【荡夜娇】形容女子在夜晚的娇媚姿态。【石桥通小涧】石桥连接着小溪。【竹路上青霄】竹林小路通向高空，形容幽深。【持底】拿什么。【谁见许】谁人赏识。【长愁成细腰】因长期忧愁而腰肢纤细。
赏析
此诗以宫苑春景为背景，通过女子独处高楼、对酒赏春的场景，抒发了深闺寂寞、无人赏识的哀愁。前四句写景叙事，以“日晚”、“风软”点明时间，以“宜春”、“上林”暗示宫廷环境，营造出华美而孤寂的氛围。后四句借景抒情，“石桥”、“竹路”象征幽深隔绝，“持底谁见许”直抒怀才不遇之感，末句“长愁成细腰”以形写神，化用“楚王好细腰”典故，含蓄表达因愁而瘦的哀怨。全诗语言清丽，对仗工整，情感细腻，体现了唐代宫怨诗的传统主题。王训生平不详，据推测此诗可能作于其任职宫廷期间。
南北朝
作者简介 · 王训
南朝梁琅邪临沂人，字怀范。王暕子。幼聪警，有识量。年十六，召见文德殿，应对爽彻。补国子生，射策高第，除秘书郎。累迁秘书丞、侍中。文章为后进领袖。年二十六卒。
查看王训的全部作品 → 王训的其他作品
《杂曲歌辞。独不见》- 王训 - 诗词大全
《杂曲歌辞。独不见》是唐代诗人王训的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析