西游咸阳中诗
南北朝 · 阴铿
作者 古诗词
上林春色满。咸阳游侠多。城斗疑连汉。桥星象跨河。影里看飞毂。尘前听远珂。还家何意晚。无处不经过。
译文
上林苑中春色满溢，咸阳城里的游侠众多。城楼斗拱高耸，仿佛连接银河；桥梁灯火如星，好似跨越天河。光影中看见飞驰的车轮，尘土前听到远处的马铃声。回家为何这样晚？因为无处不经过。
注释
【上林】：秦汉宫苑名，此处借指长安城郊的园林。 【咸阳】：秦都，此处代指长安。 【城斗疑连汉】：城楼斗拱高耸，仿佛连接银河。斗，指斗拱；汉，银河。 【桥星象跨河】：桥梁上的灯火如星，好似跨越天河。 【飞毂】：飞驰的车轮。毂，车轮中心。 【珂】：马笼头上的玉饰，此处指马铃声。 【还家何意晚】：为何回家这么晚。何意，为何。
赏析
此诗描绘了春日长安的繁华景象与游侠的豪纵生活。首联以“上林春色”与“咸阳游侠”对起，点明时地。中间两联通过夸张手法，写城楼之高、桥梁之盛，以及车马之喧，展现都市的喧嚣与活力。尾联以自问自答收束，表现游侠流连忘返、恣意游赏的情态。全诗语言精炼，意象鲜明，体现了南北朝诗歌由古体向近体过渡的特点。阴铿为南朝陈诗人，诗风清丽，此作或为其游历长安时所作【据推测】。
南北朝
作者简介 · 阴铿
阴铿（约511年－约563年），字子坚，武威姑臧（今甘肃武威）人。南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家，其高祖袭迁居南平（在今湖北荆州地区），其父亲子春仕梁，为都督梁、秦二州刺史。铿幼年好学，能诵诗赋，长大后博涉史传，尤善五言诗，为当时所重，仕梁官湘东王萧绎法曹参军；入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军，以文才为陈文帝所赞赏，累迁晋陵太守、员外、散骑常侍。约在陈文帝天嘉末年去世。阴铿的艺术风格同何逊相似，后人并称为“阴何”。
查看阴铿的全部作品 → 阴铿的其他作品
《西游咸阳中诗》- 阴铿 - 诗词大全
《西游咸阳中诗》是南北朝诗人阴铿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析