送章文虎秀才归荆南
宋代 · 沈与求
作者 古诗词
我生本吴侬，搦笔追楚些。佳人脱尘屣，幽韵耻独和。君家楚江湄，词语亦顿挫。学海富探讨，渠数百纸过。春风归凤城，櫑具恰解驮。此地初识君，细语辄三贺。冉冉岁已遒，云山忆高卧。翩然理归装，馀事等弃唾。文围久坚壁，定恐一战破。行矣傥复来，凭将楚词课。
译文
我本是吴地人，却提笔追摹楚辞。你如佳人脱去尘世之履，高雅的诗韵耻于独和。你家在楚江边，言辞也抑扬顿挫。在学海中富有探讨，你写过的纸有数百张。春风中你回到京城，行装刚卸下安顿。在这里初次认识你，细语交谈便多次祝贺。岁月渐渐流逝，我回忆云山中的高卧生活。你轻快地整理归装，把其他事看作唾弃之物。文坛久已坚守壁垒，我定担心你一战破敌。你去了倘若再来，请凭楚辞作为功课。
注释
【吴侬】：吴地人自称，作者为吴兴人，故云。 【楚些】：指楚辞，因《招魂》句尾用“些”字。 【佳人】：指章文虎。 【脱尘屣】：喻摆脱世俗束缚。 【幽韵】：高雅的诗韵。 【君家楚江湄】：章文虎家在荆南（今湖北），位于楚地江边。 【顿挫】：指诗文抑扬顿挫。 【学海】：喻学问渊博。 【渠数百纸过】：他（章文虎）写过的纸有数百张，形容勤奋。 【凤城】：指京城。 【櫑具】：古代盛酒器，此处代指行装。 【解驮】：卸下驮物，指安顿。 【细语辄三贺】：细语交谈，多次祝贺。 【冉冉岁已遒】：岁月渐逝，年岁将尽。 【云山忆高卧】：回忆隐居生活。 【翩然】：轻快的样子。 【馀事等弃唾】：把其他事看作唾弃之物。 【文围】：文坛。 【坚壁】：坚守壁垒，指章文虎在文坛地位稳固。 【一战破】：指科举或文战一举成功。 【楚词课】：以楚辞为功课。
赏析
此诗为送别之作，主题是送章文虎秀才归乡并勉励其继续学业。艺术手法上，以“吴侬”与“楚些”对比，突出地域与文学传统；用“佳人”“幽韵”等意象赞美对方才情。情感表达真挚，既有初识的欣喜（“细语辄三贺”），又有对时光流逝的感慨（“冉冉岁已遒”），结尾以“楚词课”寄望重逢，含蓄而深情。据推测，沈与求与章文虎交游，此诗可能作于京城或吴地，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 沈与求
沈与求（1086—1137），宋代大臣。字必先，号龟溪，湖州德清（今属浙江）人。政和五年进士。历官明州通判、监察御史、殿中侍御史、吏部尚书兼权翰林学士兼侍读，荆湖南路安抚使、镇江知府兼两浙西路安抚使、吏部尚书、参知政事、明州知府、知枢密院事。著有《龟溪集》。
查看沈与求的全部作品 → 沈与求的其他作品
《送章文虎秀才归荆南》- 沈与求 - 诗词大全
《送章文虎秀才归荆南》是宋代诗人沈与求的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析