次韵李元叔田邦镇唱酬之什
宋代 · 沈与求
作者 古诗词
李侯少年真自喜,收名拟擅东南美。大科异等不作难,堂堂奏赋明光里。眼看斗粟饱侏儒,空肠殷雷归著书。胸中未减食牛气,出手一掷当成卢。只念聊问复何如,要辨蟫蠹资轩渠。刺头文字亦琐碎,泽吻快意回樵枯。
译文
李侯年少时真是自得其乐,打算获取名声独揽东南才俊之名。考取制科优等并不困难,庄严地进献辞赋于朝廷。眼看着庸碌之辈饱食微薄俸禄,自己空腹肠鸣如雷回家著书。胸中豪气未减,仍有吞食牛犊的气魄,出手一掷便当获胜。只是姑且问一问又怎么样呢,需要辨别书虫以博一笑。埋头于文字也是琐碎之事,润泽嘴唇心情舒畅,挽回枯朽之身。
注释
【李侯少年真自喜】:李侯,指李元叔,侯为尊称。自喜,自得其乐。 【收名拟擅东南美】:收名,获取名声。拟,打算。擅,独揽。东南美,指东南地区的才俊。 【大科异等不作难】:大科,唐代科举制中的制科,宋代沿用。异等,成绩优异。不作难,不以为难。 【堂堂奏赋明光里】:堂堂,形容仪容庄严。奏赋,进献辞赋。明光,汉代宫殿名,借指朝廷。 【眼看斗粟饱侏儒】:斗粟,一斗粟米,指微薄的俸禄。侏儒,身材矮小的人,借指庸碌之辈。典出《汉书·东方朔传》:侏儒饱欲死,臣朔饥欲死。 【空肠殷雷归著书】:空肠,空腹。殷雷,雷鸣,形容饥饿时肠鸣如雷。著书,撰写著作。 【胸中未减食牛气】:食牛气,比喻气魄宏大,典出《尸子》:虎豹之驹,未成文而有食牛之气。 【出手一掷当成卢】:一掷,赌博时一次投掷。成卢,古代樗蒲戏中五子皆黑为卢,为最胜采。比喻一举成功。 【只念聊问复何如】:只念,只是想到。聊问,姑且询问。复何如,又怎么样。 【要辨蟫蠹资轩渠】:要辨,需要辨别。蟫蠹,蠹鱼,书虫。资,供给。轩渠,笑的样子,典出《后汉书·蓟子训传》:儿识父母,轩渠笑悦。 【刺头文字亦琐碎】:刺头,埋头。文字,指著述。琐碎,细小繁杂。 【泽吻快意回樵枯】:泽吻,润泽嘴唇,指品尝。快意,心情舒畅。回,挽回。樵枯,枯柴,比喻衰朽。
赏析
此诗为沈与求次韵李元叔、田邦镇唱和之作。诗中赞扬李元叔少年才俊,志在科举,却因小人得志而怀才不遇,只能归家著书。诗人以“斗粟饱侏儒”讽刺朝廷用人不当,以“食牛气”、“成卢”等典故鼓励友人保持豪气,终将成功。末句“泽吻快意回樵枯”则表达以著述自娱、超脱困境的豁达。艺术上多用典故和比喻,语言凝练,情感起伏,既有对现实的愤懑,又有对友人的劝慰。据推测,此诗作于沈与求早年未达之时,或为与友人共勉之作。
宋代
作者简介 · 沈与求
沈与求(1086—1137),宋代大臣。字必先,号龟溪,湖州德清(今属浙江)人。政和五年进士。历官明州通判、监察御史、殿中侍御史、吏部尚书兼权翰林学士兼侍读,荆湖南路安抚使、镇江知府兼两浙西路安抚使、吏部尚书、参知政事、明州知府、知枢密院事。著有《龟溪集》。
查看沈与求的全部作品 → 沈与求的其他作品
《次韵李元叔田邦镇唱酬之什》- 沈与求 - 诗词大全
《次韵李元叔田邦镇唱酬之什》是宋代诗人沈与求的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析