浣溪沙（赋春雪追和东坡韵四首）
宋代 · 王之道
作者 古诗词
阳气初升土脉苏。东郊人散欲回车。一时春雪十年无。 鱼枕蕉深浮酒蚁，鹿胎冠子粲歌珠。题诗不觉烛然须。
译文
阳气初升，土壤的脉络苏醒。东郊迎春的人群散去，正要驾车返回。这一场春雪，十年未曾有过。鱼枕冠深插，酒面上浮着酒沫；鹿胎冠子鲜明，歌声如珠玉般圆润。题诗时不知不觉，蜡烛烧到了胡须。
注释
【阳气初升土脉苏】：阳气，指春天阳气生发。土脉，指土壤的脉络，古人认为土壤有脉，春天阳气上升，土壤解冻，故曰“苏”。【东郊人散欲回车】：东郊，古代祭祀或迎春之地。人散，指迎春活动结束，人群散去。回车，驾车返回。【一时春雪十年无】：一时，指此时。十年无，形容春雪罕见。【鱼枕蕉深浮酒蚁】：鱼枕，指鱼枕冠，一种头饰。蕉，通“樵”，指柴薪，或指芭蕉，此处疑为“鱼枕”与“蕉”并列，指头饰和乐器？但更可能“鱼枕”指鱼枕冠，“蕉”指芭蕉叶，形容酒器形状。酒蚁，指酒面上的浮沫，如蚁。【鹿胎冠子粲歌珠】：鹿胎冠子，用鹿胎制成的冠帽，珍贵。粲，鲜明。歌珠，形容歌声如珠玉般圆润。【题诗不觉烛然须】：烛然须，蜡烛燃烧烧到胡须，形容创作投入。
赏析
此词为追和苏轼《浣溪沙》之作，描写春雪后的景象与宴饮之乐。上片写春回大地，东郊迎春后突降十年难遇的春雪，暗含惊喜。下片以华美的服饰、醇酒和歌声渲染宴席的欢愉，末句“题诗不觉烛然须”生动刻画了诗人创作时的忘我状态，体现了对苏轼洒脱风度的追慕。全词语言明快，意象鲜明，情感真挚，展现了宋代文人雅集的风貌。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《浣溪沙（赋春雪追和东坡韵四首）》- 王之道 - 诗词大全
《浣溪沙（赋春雪追和东坡韵四首）》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析