东

东风第一枝（梅）

宋代 · 王之道

作者古诗词

玉骨冰肌，绛趺檀口，玲珑亚竹当户。嫣然照雪精神，消得东君眷与。群芳退舍，顾凡下、非伊朋侣。却自有、薝卜酴醿，次第效颦追步。寓心赏、还须吟醉，赴目成、便依歌舞。情钟束素无华，意在含情不语。纷纷桃李，亦何用、轻猜轻妒。觅一枝、欲寄相思，伴取个人书去。

译文

梅花如冰玉般清雅，红萼红蕊精巧玲珑，低垂在竹丛旁对着门户。她嫣然盛开，映照雪光，精神焕发，足以赢得春神的眷顾。百花纷纷退避，看那些凡俗之花，都不是她的伴侣。却自有栀子花、酴醿花，依次模仿她的姿态。我寄托内心欣赏，还需吟咏沉醉；映入眼帘，便依随歌舞。我钟情于她素净无华，意在含情不语。纷纷的桃李，又何必轻易猜疑嫉妒。我寻觅一枝梅花，想要寄托相思，伴同那人的书信一同寄去。

注释

【玉骨冰肌】：形容梅花清雅高洁，如冰玉般纯净。【绛趺檀口】：绛，深红色；趺，花萼；檀口，浅红色的花蕊。形容梅花红萼红蕊。【玲珑亚竹当户】：玲珑，精巧细致；亚，低垂；当户，对着门户。【嫣然】：笑容美好，此处形容梅花盛开。【东君】：春神。【眷与】：眷顾赐予。【退舍】：退避，让位。【薝卜】：栀子花。【酴醿】：蔷薇科植物，花白色，有香气。【效颦】：模仿皱眉，典出西施捧心，此处指模仿梅花。【寓心赏】：寄托内心欣赏。【赴目成】：映入眼帘。【情钟】：钟情。【束素】：白色绢帛，比喻梅花素雅。【个人】：那人。

赏析

此词咏梅，上片以“玉骨冰肌”等语刻画梅花清雅高洁之姿，并赋予其超然脱俗的品格，群芳退避，唯栀子、酴醿效仿，突出梅花的孤傲。下片转入抒情，以“寓心赏”“情钟”等语表达对梅花的钟爱，末句“觅一枝、欲寄相思”化用陆凯折梅赠友典故，寄托相思之情。全词运用拟人、对比手法，语言清丽，情感含蓄。王之道为南宋词人，此词【据推测】作于其闲居时期，借梅抒怀，寓含对高洁品格的坚守。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品