晓

晓解糁潭追和张文潜白沙阻风

宋代 · 王之道

作者古诗词

江上惊风夜穿屋，扁舟正舣沙头宿。灯寒屡剔短檠青。酒暖孤斟老贫绿。更阑艇子催人起，泥汊而今趁朝市。报衣踉蹲出马门，凌波逐浪来江豚。鸣橹呕哑溅飞雨，静听依稀似人语。月城百里指顾中，只好张帆使风去。

译文

江上惊风夜间吹破屋，小船正停靠在沙头过夜。灯寒多次剔亮短檠灯，酒暖独自斟饮老贫绿。更深夜尽船夫催人起，泥泞岔路如今赶早市。提衣踉跄走出舱门，凌波逐浪而来的是江豚。摇橹声呕哑溅起飞雨，静听依稀像人在说话。月城百里指顾之间，只好张帆顺风驶去。

注释

【晓解糁潭】清晨在糁潭解开缆绳。糁潭，地名，今安徽无为附近。【张文潜】张耒，字文潜，北宋诗人，苏门四学士之一。【白沙阻风】张耒原诗题，写船行至白沙遇风受阻。【舣】停船靠岸。【短檠】短柄灯架，代指灯。【老贫绿】指劣质酒，色绿而浑浊。【更阑】更深夜残。【泥汊】泥泞的岔路。【报衣】即“拂衣”，提衣而行。【踉蹲】踉跄，脚步不稳。【马门】指船上的舱门。【江豚】长江中的哺乳动物，常于风浪中出没。【呕哑】摇橹声。【月城】地名，今安徽和县附近。

赏析

此诗为追和北宋诗人张耒《白沙阻风》之作。诗人王之道身处南宋初期，经历战乱，诗中“惊风夜穿屋”“泥汊趁朝市”等句，暗含漂泊艰辛与世事动荡。艺术上以白描手法写江行险阻，如“灯寒屡剔短檠青”“鸣橹呕哑溅飞雨”，细节生动，视听交融。末句“只好张帆使风去”看似无奈，实则透露出顺时应变的豁达。全诗语言质朴，情感内敛，在追和前人时融入自身经历，体现了宋诗重理趣的特点。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品