悯旱
宋代 · 王之道
作者 古诗词
食贫那识小槽红，回也箪瓢久屡空。翘候载芟歌济济，忍看云汉叹烛烛。困穷转觉蓬心隘，憔悴犹怜菜颊丰。坐对骄阳思霈泽，日占鸣鹳望穹窿。
译文
生活贫困哪能认识美酒，像颜回那样箪食瓢饮长久屡空。翘首期盼人们唱起《载芟》之歌，不忍看《云汉》诗中那炎炎烈日。困穷反而觉得蓬草之心更加狭隘，憔悴却还怜惜自己菜色的脸颊丰肿。坐着面对骄阳思念大雨，每日占卜鹳鸟鸣叫仰望天空。
注释
【食贫】：生活贫困，食物匮乏。【小槽红】：指酒，小槽为酿酒器具，红指酒色。典出杜甫诗“小槽酒滴真珠红”。【回也箪瓢】：用《论语·雍也》颜回“一箪食，一瓢饮”之典，指安贫乐道。【翘候】：翘首期盼。【载芟歌济济】：《诗经·周颂》有《载芟》篇，为春耕祭祀之歌；济济形容众多。【云汉叹烛烛】：《诗经·大雅·云汉》写旱灾，烛烛形容炎热。【蓬心隘】：蓬草之心狭窄，喻心境困窘。【菜颊丰】：指因饥饿而脸颊浮肿。【霈泽】：大雨。【日占鸣鹳】：古以鹳鸣占雨，鹳鸣预示天将雨。【穹窿】：天空。
赏析
此诗为悯旱之作，主题表达对旱灾的忧虑和对雨水的渴望。首联以颜回之典自况清贫，暗含对民生疾苦的关切。颔联用《诗经》典故，将现实旱情与经典呼应，增强历史厚重感。颈联以“蓬心隘”“菜颊丰”形象刻画困顿中的心理与生理状态，对比强烈。尾联“坐对骄阳”“日占鸣鹳”细节生动，展现盼雨之切。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了诗人忧国忧民的情怀。王之道为南宋初人，经历战乱，此诗【据推测】可能作于江淮地区旱灾时期。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王之道的其他作品
《悯旱》- 王之道 - 诗词大全
《悯旱》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析