夏日归自宝林二首
宋代 · 王之道
作者 古诗词
十里招提路，崎岖祝坚归。青黄原上麦，红白草间薇。正看云容合，俄惊雨脚飞。余花被沾湿，芳气袭人衣。
译文
十里长的寺院道路，崎岖不平，我祝祷着平安归来。原野上的麦子青黄相间，草丛间的野豌豆花红白交错。正看着云气聚合，忽然惊觉雨丝斜飞。残留的花朵被雨水沾湿，芳香的气息扑向人的衣裳。
注释
【招提】：梵语，指寺院。本诗指宝林寺。【祝坚】：据《庄子·大宗师》，“祝”指祭祀，“坚”指坚固，此处疑为诗人自喻或指代友人，但无确证，或为误字。常见版本作“祝坚”或“祝坚”，可能为“祝坚”之误，意为祝祷平安归来。因不确定，标注为低置信。【青黄】：指麦子未熟时青黄相间。【薇】：野豌豆，花红白相间。【云容合】：云气聚合。【雨脚飞】：雨丝斜飞。【余花】：雨后残留的花朵。【芳气】：花香。
赏析
此诗写夏日从宝林寺归途所见。首联点明路程与归意，以“崎岖”暗喻世路艰难。颔联以“青黄”“红白”对举，色彩鲜明，展现田野生机。颈联“正看”“俄惊”写出天气骤变，生动传神。尾联以雨后花香收束，余韵悠长。全诗语言简练，情景交融，体现了诗人对自然变化的敏锐捕捉和归途中的闲适心境。王之道为南宋初年诗人，生平不详，此诗或作于其隐居期间【据推测】。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《夏日归自宝林二首》- 王之道 - 诗词大全
《夏日归自宝林二首》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析