感皇恩 其五 董令升生日
宋代 · 王之道
作者 古诗词
春色到酴醾，人在酴醾花底。花扑尊罍香透，远胜烧沈水。一杯聊复对东风，为祝千千岁。作楫和羹事了，归去骑箕尾。
译文
春色蔓延到荼蘼花上，人站在荼蘼花丛下。花瓣扑向酒杯，香气透出，远胜过焚烧沉香。举起一杯酒暂且对着东风，为你祝福千岁万岁。你完成了治国理政的大事，归去后骑上箕尾星宿。
注释
【酴醾】：即荼蘼，蔷薇科植物，春末夏初开花，花色白，有香气。 【尊罍】：古代酒器，尊为盛酒器，罍为大型盛酒或水器。 【沈水】：即沉香，名贵香料。 【作楫和羹】：典出《尚书·说命》，殷高宗命傅说为相，喻其治理国家如调羹调味，又如舟楫济川。 【骑箕尾】：典出《庄子·大宗师》，傅说死后化为星宿，骑于箕尾之间，后指大臣去世。
赏析
此词为祝寿之作，上片以荼蘼花开、花香胜沉香烘托寿宴氛围，下片用“作楫和羹”典故赞颂寿星董令升的治国才能，末句“骑箕尾”暗含祝愿其功成身退、位列仙班之意。全词用典贴切，意象清雅，情感真挚而不浮夸。王之道为南宋初年词人，此词【据推测】作于董令升致仕或寿辰之时。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《感皇恩 其五 董令升生日》- 王之道 - 诗词大全
《感皇恩 其五 董令升生日》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析