浣溪沙
宋代 · 王之道
词牌 古诗词
体粟须烦鼎力苏。流涎正值麹盈车。坐来兽炭拨还无。 一阕可能酬一绝，双银端不换双珠。松毛粉白老翁须。
译文
身体因寒冷而起粟，需要靠鼎中的酒食来温暖。正流着口水，因为满车的酒曲（酒）就在眼前。坐下来拨弄兽炭，却还没有生起火来。一首词或许能酬答一首绝句，但双银酒器终究换不来双珠。老翁的胡须像松花粉一样白。
注释
【体粟】因寒冷而皮肤起粟，即鸡皮疙瘩。【鼎力】大力，此处指用鼎煮酒或食物以驱寒。【流涎】流口水，形容对酒的渴望。【麹】酒曲，代指酒。【兽炭】制成兽形的炭，泛指炭火。【一阕】一首词或一曲。【双银】指银两或银制酒器。【双珠】一对明珠，喻珍贵之物。【松毛粉白】松花粉，色白如粉，此处形容老翁胡须如松花粉般白。
赏析
此词描写冬日饮酒场景，通过“体粟”“流涎”等细节表现对酒的渴望，以“兽炭拨还无”暗示物质匮乏。下片以“一阕”“双银”对比，表达文人不以物质为贵的清高。末句“松毛粉白老翁须”以白描手法刻画老翁形象，暗含岁月流逝之感。全词语言质朴，情感含蓄，【据推测】可能作于作者晚年，反映其淡泊自适的心境。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王之道的其他作品
《浣溪沙》- 王之道 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析