和江中仲

宋代 · 王之道

作者 古诗词
把读新诗忆旧家,深村羸犊短辕车。年丰野老常携酒,客至幽禽自唤茶。乱后所存惟五柳,老来无意约山花。相逢何必曾相识,乘兴时来过此耶。

译文

反复诵读你新写的诗篇,让我想起旧日的家园,那深村里瘦牛拉着短辕车的情景。丰收之年,乡野老人常常带着酒来相聚;客人到来,幽居的鸟儿仿佛在呼唤上茶。战乱之后,我所保存的只有五棵柳树(指隐居之所),年老之后,也无心再去邀约山野之花(指隐逸之友)。相逢何必一定要曾经相识呢?你若有兴致,随时可以乘兴而来我这里啊。

注释

【和江中仲】:和,唱和。江中仲,生平不详,当为王之道友人。 【羸犊短辕车】:羸犊,瘦弱的小牛。短辕车,车辕短小的车子,指简陋的牛车。 【野老】:乡野老人。 【幽禽】:幽居的鸟。 【五柳】:指陶渊明,因其宅边有五柳树,自号五柳先生。此处借指隐居之所。 【约山花】:约,邀约。山花,山野之花,借指隐逸之友。 【乘兴】:趁着一时兴致。典出《世说新语·任诞》王子猷雪夜访戴,乘兴而行,兴尽而返。

赏析

此诗为唱和之作,表达了诗人对隐逸生活的怀念与对友情的珍视。首联由读诗引发对旧家深村生活的回忆,以“羸犊短辕车”勾勒出简朴的田园画面。颔联写年丰野老携酒、客至幽禽唤茶,以拟人手法赋予自然以人情,烘托出乡居生活的闲适与和谐。颈联“乱后所存惟五柳”暗用陶渊明典故,暗示战乱后诗人坚守隐逸之志;“老来无意约山花”则流露出年迈后对交游的淡泊。尾联化用“乘兴而来”典故,以“相逢何必曾相识”的豁达,邀请友人随时来访,体现了诗人超脱世俗、随性自然的人生态度。全诗语言质朴,情感真挚,在怀旧与淡泊中透露出对友情的温暖期待。
宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 →
继续搜索

《和江中仲》- 王之道 - 诗词大全

《和江中仲》是宋代诗人王之道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析