临

临江仙（追和东坡，送李公恕入浙韵）

宋代 · 王之道

作者古诗词

鼓棹正逢江雪霁，是行应快吴吟。透云寒日半晴阴。烟岚凝翠重，霜树溅红深。案上文书闲展读，圣贤踪迹重寻。不堪华发故骎骎。三旌还有分，万事付无心。

译文

划动船桨正逢江上雪后初晴，这次出行应当快意地吟咏吴地诗歌。日光透过云层，天气半晴半阴。山间雾气浓重，翠色凝集；经霜的树木红色深沉，如溅染一般。案头文书闲暇时展开阅读，重新探寻古代圣贤的踪迹。不堪白发如此迅速地增多。高位还有缘分，但万事都交付无心（顺其自然）。

注释

【鼓棹】划桨，指行船。【江雪霁】江上雪后初晴。【吴吟】吟咏吴地（今江苏一带）的诗歌，或指用吴音吟咏。【透云寒日半晴阴】日光透过云层，天气半晴半阴。【烟岚】山间雾气。【凝翠重】翠色浓重凝结。【霜树溅红深】经霜的树木红色深沉，如溅染一般。【案上文书】案头公文。【圣贤踪迹】指古代圣贤的事迹或著作。【骎骎】马疾速奔驰貌，比喻时光流逝或白发增多。【三旌】指三公或高位，语出《庄子·让王》：“三旌之位，吾知其贵于屠羊之肆也。”【万事付无心】对一切事情都无心（不刻意追求）。

赏析

此词为追和苏轼《临江仙·送李公恕》之作，王之道借送别李公恕入浙，抒发宦游感慨与归隐之思。上片写景，以“江雪霁”、“透云寒日”等意象营造清冷而明丽的氛围，暗含旅途之快意。下片转写公务之余寻访圣贤遗迹，感叹白发早生，末句“三旌还有分，万事付无心”化用《庄子》典故，表达对功名的淡泊与顺其自然的人生态度。全词语言凝练，情景交融，体现了宋代文人儒道互补的精神境界。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品