送

送董令升舍人归朋溪二首

宋代 · 王之道

作者古诗词

西掖归来鬓未华，著书论字当生涯。撑肠何止五千卷，溢箧定逾三十车。秋露青黄新种橘，春风红紫旧栽花。东还贪逐朋溪乐，只恐金銮诏草麻。

译文

从中书省归来时鬓发尚未花白，著书立说、论字考据便是你的生涯。腹中藏书何止五千卷，满箱的书籍定然超过三十车。秋露中青黄相间的是新种的橘树，春风里红紫缤纷的是旧日栽的花。东归后你贪恋朋溪的乐趣，只恐怕朝廷还会下诏让你起草麻制。

注释

【西掖】：中书省的别称，宋代中书省在宫城西侧，故称西掖。【舍人】：指中书舍人，掌起草诏令的官职。【归朋溪】：朋溪为地名，当在董令升家乡。【撑肠】：满腹，形容学识丰富。【溢箧】：装满书箱。【三十车】：用《庄子·天下》“惠施多方，其书五车”典，极言藏书之多。【秋露青黄新种橘】：化用屈原《橘颂》“青黄杂糅”，指新种的橘树在秋露中果实青黄相间。【春风红紫旧栽花】：指旧日栽种的花在春风中红紫缤纷。【金銮】：金銮殿，唐代宫殿名，此处借指朝廷。【诏草麻】：草拟诏书，唐宋时诏书用黄麻纸书写，故称“草麻”。

赏析

此诗为送别之作，表达对友人董令升归隐朋溪的祝贺与惜别之情。首联写其归隐时年富力强，以著书为业，赞其学术成就。颔联用夸张手法极言其藏书之富，暗用惠施五车典，突出其博学。颈联以秋橘春花的意象，描绘归隐后田园生活的美好，色彩对比鲜明。尾联以“只恐”转折，既写友人贪恋溪乐，又暗示其才华终将被朝廷召回，含蓄表达对友人才华的肯定及对离别的不舍。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚而含蓄。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品