菩萨蛮
宋代 · 王之道
诗文 古诗词
绿杨低映深深院。春风不动珠帘卷。乳燕引雏飞。流苏尽日垂。 绮窗开小宴。娅姹莺声啭。一饷不闻声。罗衣香汗轻。
译文
绿色的杨柳低垂，掩映着深深的庭院。春风不动，珠帘卷起。乳燕带着雏燕飞翔。流苏整日垂挂着。雕花的窗前摆开小宴。黄莺婉转地啼叫。片刻间听不到声音，罗衣上带着轻微的香汗。
注释
【绿杨】：绿色的杨柳。 【深深院】：幽深的庭院。 【珠帘】：用珍珠穿成的帘子，或饰有珍珠的帘子。 【乳燕】：幼燕。 【流苏】：下垂的穗状装饰物，常用在帷帐、帘幕上。 【绮窗】：雕画精美的窗户。 【娅姹】：形容声音婉转清脆，多指鸟鸣声。 【一饷】：片刻，一会儿。
赏析
此词描绘春日庭院景象，以静衬动，通过绿杨、珠帘、流苏等静态物象与乳燕、莺声等动态元素结合，营造出幽静而富有生机的氛围。末句“罗衣香汗轻”暗示宴饮或游乐后的微倦，含蓄表达闲适中的淡淡春愁。王之道词风婉约，此作语言清丽，意境细腻，【据推测】可能为闲居或游赏时所作。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《菩萨蛮》- 王之道 - 诗词大全
《菩萨蛮》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析